Учебник Spotlight 5. Student’s Book. Song Sheets. Страница SS2

Страница SS1 — Учебник Spotlight 5. Student’s Book

Song Sheets — Песни

Module 5 — Модуль 5

The world is full of animals.  — Мир полон зверей
Some are big and tall, — Одни большие и высокие
some are strong and dangerous, — другие сильные и опасные
some are cute and small. — а некоторые милые и маленькие.

All creatures are amazing — Все создания восхитительны
just like me and you. — Прямо как ты и я
Help protect the animals, — Помоги защитить животных
this is their world, too. — Это и их мир тоже.

Animals are wonderful;  — Животные прекрасны
they’re beautiful to see. — Они красивые
Help them live a happy life. — Помоги им жить счастливой жизнью
Help them to be free. — Помоги им быть свободными.

1. Read the title of the song. How is it related to the song? Listen and read to find out. — Прочитай заголовок песни. Как он соотносится с песней? Послушай и прочитай, чтобы узнать.

Возможный ответ:

The song is about all kinds of creatures that live in the world and how amazing and beautiful they are.

Песня обо всех видах существ, что живут в мире и о том, какие они восхитительные и красивые.

2. Look at the pictures. Which animal is big, tall, strong, dangerous, small, cute? — Посмотри на картинки. Какое животное большое, высокое, сильное, опасное, маленькое, милое?

Возможный ответ:

The lion is big, strong, dangerous. The parrot is small and cute. The deer is tall, strong and cute. Giraffes are tall, strong and cute. The cat is small and cute. The elephant is big, strong and dangerous. Rabbits are small and cute. Puppies are small and cute.

Лев большой, сильный, опасный. Попугай маленький и милый. Олень высокий, сильный и милый. Жирафы высокие, сильные и милые. Кошка маленькая и милая. Слон большой, сильный и опасный. Кролики маленькие и милые. Щенки маленькие и милые.

3. Why are animals “amazing», according to the singer? Why should we help them? — Почему животные «восхитительны», судя по тексту песни? Почему мы должны помогать им?

Возможный ответ:

Animals are amazing because they are beautiful. They are clever and they know what is good for them. They know what to eat and how to make homes to stay alive. We should help animals because this is their world, too. They should be free and live a happy life.

Животные восхитительные, потому что они красивые. Они умные, и они знают, что хорошо для них. Они знают, что есть и как обустраивать свое жилище, чтобы выжить. Мы должны помогать животным, потому что это их мир тоже. Они должны быть свободными и жить счастливой жизнью.

4. Which is your favourite animal? — Какое твое любимое животное

Возможные ответ:

I really like horses. They’re beautiful, tall and strong. They’re very fast and friendly, too.

Мне очень нравятся лошади. Они красивые, высокие и сильные. Они очень быстрые и дружелюбные.

Module 7 — Модуль 7

When spring is here, the world is new; — Когда приходит весна, мир обновляется
the grass is green, the sky is blue. — Трава зеленая, небо синее.
When summer comes, it’s very hot; — Когда приходит лето, очень жарко
We can play and swim a lot. — Мы можем много играть и плавать.

The seasons change before our eyes. — Времена года меняются на наших глазах
Each season brings a new surprise. — Каждый сезон приносит новые сюрпризы
The seasons change, they bring such joy — Времена года меняются, они несут такое веселье
for every girl and every boy. — Для каждой девочки и каждого мальчика

When autumn’s here, there’s wind and rain — Когда наступает осень, дует ветер и идет дождь
It’s time to stay indoors again. — Время сидеть дома снова.
When winter comes, the world is white.  — Когда приходит зима, мир становится белым
Snow is such a lovely sight. — Снег — это такое прекрасное зрелище.

1. Name the seasons. Match the words to each season. — Назови времена года. Отметь слова, подходящие для каждого из времен года.

Listen and check. — Послушай и проверь

• very hot • green grass • blue sky • swim • snow • rain • white

Ответ:

Spring: green grass, blue sky — Весна: зеленая трава, синее небо
Summer: very hot, swim — Лето: очень жарко, плавать
Autumn: rain — Осень: дождь
Winter: snow, white — Зима: снег, белый

2. Read the song. What does ‘The seasons change before our eyes’ mean? — Прочитай текст песни. Что означает «времена года меняются на наших глазах»?

We see each season changing and we enjoy each one. All seasons have their surprises. There are special things we can do in each season.

Мы видим как один сезон сменяет другой, и мы наслаждаемся каждым из них. Все времена года имеют собственные сюрпризы. Для каждого времени года есть свои занятия, которыми мы можем заниматься.

3. Which words/phrases from Ex. 1 best describe each picture? — Какие слова/фразы из упражнения 1 лучше описывают каждую картинку?

• picture 1: green grass, blue sky, tall green trees, white clouds, warm, fun, picnic, etc — Картинка 1: зеленая трава, синее небо, высокие зеленые деревья, белые облака, тепло, весело, пикник и т.д.
• picture 2: rain, grey sky, wet, puddles, slippery, umbrella, raincoat, wellington boots, strong wind, etc — Картинка 2: дождь, серое небо, мокро, лужи, промозгло, зонтик, плащ, резиновые сапоги, сильный ветер и т.д.
• picture 3: snow, white, white houses/trees, cars, cold, make a snowman, school’s out, Christmas, thick socks, scarves, gloves, hats, anoraks, have a snowball fight, etc — Картинка 3: белый, белые дома и деревья и машины, холодно, лепить снеговика, школа закрыта, Рождество, толстые носки, шарфы, перчатки, шапка, куртка с капюшоном, играть в снежки и т.д.
• picture 4: very hot, swim, blue sky, cool off in the sea, sandy beach, ice cream, make sandcastles, go jetskiing, etc — Картинка 4: очень жарко, купаться, синее небо, охладиться в море, песчаный пляж, мороженое, делать замки из песка, кататься на водном мотоцикле и т.д.