Учебник Spotlight 5. Student’s Book. Song Sheets. Страница SS1
Страница SS1 — Учебник Spotlight 5. Student’s Book
Song Sheets — Песни
Module 1 — Модуль 1
Bring your notepad, bring your pens, — Бери свою тетрадь, бери ручки
Bring your schoolbag too. — Тащи свой портфель
Bring your books, call your friends, — Бери книги, зови друзей
Bring them all with you. — Бери их всех с собой.
It’s time for school, hooray, hooray! — Время идти в школу. Ура, ура!
Hurry up, it’s my first day. — Поторапливайся, это мой первый день.
It’s time for school, it’s lots of fun. — Время идти в школу, это весело.
School is great for everyone. — Школа — это классно для всех.
English, maths and history, — Английский, математика и история,
Art and science too. — Рисование и естествознание тоже.
Music and geography — Музыка и география
Are fun for me and you. — Развлечение для меня и для тебя.
1. Read the title of the song. What do you think the song about? Listen, read and check — Прочитай заголовок песни. Как ты думаешь, о чем она? Послушай, прочитай и проверь.
Возможный ответ:
It is about getting ready for school. Putting your stuff in your schoolbag and looking forward to this year’s school subjects. — Она о подготовке к школе. Складываем вещи в портфель и думаем, какие у нас будут предметы.
2. What school subjects can you find in the song? Read and check. — Какие школьные предметы ты можешь услышать в песне? Прочитай и проверь
Ответ:
English, Maths, History, Art, Science, Music, Geography. — Английский, математика, история, рисование, естествознание, музыка, география.
3. Which school objects can you see in the pictures? What things do you bring to school? — Какие школьные принадлежности ты можешь увидеть на картинках? Какие вещи ты приносишь в школу?
Ответ:
crayons — цветные карандаши, pen — ручка, ruler — линейка, pencil — карандаш, rubber — стёрка, sharpener — точилка, notebook — тетрадь, protractor — транспортир, markers — маркеры.
Возможный ответ:
I bring my pencil case (there are pens, pencils, crayons and markers; there’s a rubber, sharpener, protractor and small ruler in my case). In my school bag there are my school books, my dictionary, my notebooks. I also bring my PE kit three times a week.
Я беру мой пенал (там ручки, карандаши, цветные карандаши и маркеры; стёрка, точилка, транспортир и небольшая линейка). В моем школьном портфеле также есть учебники, словарь, тетради. Я также беру спортивную одежду для физкультуры три раза в неделю.
Module 3 — Модуль 3
I run home from school each day. — Я бегу домой из школы каждый день
I don’t want to be late. — Я не хочу опоздать
And, when I get home sweet home — А когда я прихожу в мой милый дом
I always feel so great. — Я великолепно себя чувствую.
Home is full of happiness; — До полон счастья
the perfect place for me. — Превосходное место для меня
Home is always full of love. — Дом полон любви
It’s where I want to be. — Это то место, где я хотел бы быть.
When I walk through the door. — Когда я перешагиваю порог дома
I always stop and smile. — Я всегда останавливаюсь и улыбаюсь
All my problems disappear — Все мои проблемы исчезают
Just for a little while. — Хотя бы на миг.
1. Read the title of the song. Think of two reasons why home is «sweet». — Прочитай заголовок песни. Придумай две причины, почему дом — милый.
Возможный ответ:
It’s sweet because our family loves us and is sweet to us. It’s also sweet because it is our place. We can do the things we like at home, such as listen to music, play games, watch films, have our favourite meals, and so on.
Он милый, потому что наша семья любит нас и для нас она очень дорога. Он также милый, потому что он наш. Дома мы можем делать все что захотим, слушать музыку, играть в игры, смотреть фильмы, есть нашу любимую еду и т.д.
2. Listen and read. Does the singer feel the same way about home as you do? — Послушай и прочитай. Певец чувствует то же самое о доме, что и ты?
Возможный ответ:
Yes. I forget about my problems when I’m at home. I relax and I’m happy when I’m around my family. My brother and I have fun together, playing games and watching films together. My parents play board games with us, too.
Да. Я забываю о моих проблемах, когда я дома. Я расслабляюсь и я счастлив, когда я в окружении моей семьи. Мои брат и я вместе развлекаемся, играем в игры и смотрим фильмы вместе. Мои родители тоже играют в настольные игры вместе с нами.
3. What does the singer mean when he says his «home is always full of love»? — Что подразумевает певец, когда говорит, что дом полон любви?
Возможный ответ:
Your family will always love you and care about you no matter what. Even when bad things happen, you will always feel good at home.
Твоя семья будет всегда любить тебя и заботиться о тебе, несмотря ни на что. Даже когда случаются нехорошие вещи, ты всегда будешь чувствовать себя хорошо в своем доме.