Учебник Spotlight 5. Student’s Book. Spotlight on Russia. Страница 12
Spotlight on Russia. Страница 12 — Учебник Spotlight 5. Student’s Book
Russia has got over 40,000 children’s camps. Every year, over 5 million Russian children go to camp — especially in the summer. They go for health reasons, to make new friends, or just to have a great time. They swim, sunbathe, play sports and enjoy campfires, concerts and discos.
В России есть более 40 тысяч детских лагерей. Каждый год более 5 миллионов русских детей едут в лагерь — особенно летом. Они едут, чтобы поправить свое здоровье, завести новых друзей или просто приятно провести время. Они плавают, загорают, играют в спортивные игры и наслаждаются у лагерного костра, на концертах и дискотеках.
Spotlight on Russia looks at one very special camp… — Spotlight on Russia посетил один из особенных лагерей.
This year, 20,000 lucky children from all over Russia will go to the world-famous Orlyonok Children’s Centre, on the Black Sea. This camp has got great beaches and sports facilities. It’s got libraries, cinemas, museums and much more.
Any child who comes to Orlyonok will have the holiday of a lifetime!
В этом году 20 тысяч счастливых детей со всей России отправятся во всемирно известный Детский центр Орленок на Черном море. В этом лагере есть отличные пляжи и спортивные площадки. Там есть библиотеки, кинотеатры, музеи и многое другое.
Любой ребенок, который приезжает в Орленок, получит впечатления от каникул на всю жизнь.
Discuss — Обсудите
Do you/your friends go to summer camp? Where? Do you/they like it? — Вы или ваши друзья ездите в летний лагерь? Куда? Вам нравится?
Возможный ответ:
Last summer I was in a Spartak camp. It located in the thick forest near the River Volga in Samara region. I liked very much being there. There were a lot of small wooden houses for four children and big building with a dining room, a cinema and a dancing hall. We played sport games with my friends and went to the beach to swim. It was so amazing.
Прошлым летом я был в лагере «Спартак». Он расположен в глухом лесу недалеко от реки Волги в Самарской области. Мне очень понравилось быть там. Там было много небольших деревянных домов на четверых детей и большой корпус со столовой, кинотеатром и площадкой для дискотеки. Мы играли в спортивные игры с моими друзьями и ходили на пляж поплавать. Это было восхитительно.
What can you see in the photographs? Which of these things do you like doing? — Что вы видите на фотографиях? Что из этого вам нравится делать?
Возможный ответ:
I like a funtime in a camp. I like swimming and sunbathing. And that’s great to play sports with my new friends in a camp too.
Мне нравится веселое время в лагере. Мне нравится плавать и загорать. А также играть в спортивные игры вместе с моими новыми друзьями.
Activity — Задание
Write and tell us about the children’s camp you went to last summer. Send photos too! — Напишите и расскажите нам о детском лагере, в котором вы были прошлым летом.
Возможный ответ:
All people like and enjoy summer holidays. It is the great time when you can have a rest after the busy year of study or work. I decided to spent this summer not as usual. I went to the summer camp. It was very amazing place. It lies near the lake and forest. The nature was very beautiful.
There were many children from all of the country in this camp. Of course I met many friends there. In a camp we lived in a small buildings, so it was very interesting to visit our neighbours. Every morning we got up at 7 a.m. We did some physical exercises and after that we have a breakfast. Every day was full of joy and fun. We swam in the lake, lay in the sun, played different games.Very often there were sport competitions, and I took participation in football matches.
Some days we spent in the forest. There we could enjoy the silence of the nature and listen the songs of different birds. But what is the pleasure to walk near the lake at the time of sunset! In such moments you have unbelievable feelings.
Every evening we gathered together near the fire and told some fun or terrible stories. It was really interesting because our girls were always afraid. After that we went to our buildings and prepared to a sleep. Next day was a new day with its new surprises and impressions.
In that camp I was about two weeks and I didn’t notice when the time flew. It was unforgettable rest, I took many photos. And now I continue my friendship with my new friends, I miss them very much. Of course, I hope that next summer I will go there again.
Все люди любят наслаждаются летними каникулами. Это прекрасное время когда Вы можете отдохнуть от напряженного года работы или учебы. Это лето я решил провести не так как всегда. Я поехал в летний лагерь. Это было удивительное место. Оно находиться возле озера и леса. Там очень красивая природа.
В лагере было много детей со всей страны. Конечно же, я нашел много друзей. В лагере мы жили в маленьких домиках, и было очень интересно ходить в гости к нашим соседям. Каждое утро мы поднимались в 7.00. Мы делали зарядку, а затем завтракали. Каждый день был полон веселья и развлечений. Мы купались в озере, загорали, играли в различные игры. Очень часто там проводили спортивные соревнование и я принимал участие в футбольных матчах.
Некоторые дни мы проводили в лесу. Там мы наслаждались тишиной природы и слушали пение птиц. Но какое это наслаждение прогуливаться возле озера во время заката солнца!В такие моменты ощущаешь невероятные чувства.
Каждый вечер мы собирались возле костра и рассказывали смешные или страшные истории. Это было действительно интересно, потому что наши девочки всегда боялись. После этого мы шли в наши домики и готовились ко сну. Следующий день был новым днем с новыми сюрпризами и впечатлениями.
В лагере я был около двух недель,и я не замет как время пролетело. Это был незабываемый отдых, я сделал много фотографий. Я и сейчас продолжаю дружбу с моими новыми друзьями, я очень по ним скучаю. Конечно же, я надеюсь, что следующим летом я опять туда поеду.