Учебник Spotlight 9. Student Book. Страница 81

Опубликовано автором

Страница 81 — Ответы к учебнику Spotlight 9. Student Book

5d. Vocabulary & Speaking — Словарь и Разговор

6. Read the box, then tell your partner which of the following you prefer.

  • prefer + -ing form/noun + to + -ing form/noun (general preference)
    I prefer eating Italian food to eating Chinese food. — Я предпочитаю есть итальянскую еду, чем есть китайскую еду.
  • would prefer + to-infinitive + (rather) than + infinitive without to (specific preference)
    I would prefer to go swimming (rather) than sunbathe all day. — Я бы предпочел пойти поплавать, чем загорать весь день.
  • would rather/sooner + infinitive without to + than + infinitive without to
    I’d rather/sooner go swimming than play basketball. — Я лучше пойду плавать, чем играть в баскетбол.

Комментарий: Мы не знаем, почему авторы учебника упорно игнорируют само наличие глаголов, с которыми РАВНОЗНАЧНО используются как глаголы в инфинитивной форме, так и герундий. Мы уже давали перечень таких глаголов в нашем грамматическом справочнике. Запомните, глагол prefer относится как раз к этой категории. Таким образом, его можно использовать не только в конструкции prefer + -ing form + to + -ing form, но и в конструкции prefer + to-infinitive + rather than + infinitive (without to).

Например, можно выразить одну и ту же идею разными способами:

  • I prefer reading books to reading magazines. — Я предпочитаю читать книги, чем (читать) журналы.
  • I prefer to read books rather than (read) magazines. — Я предпочитаю читать книги, чем (читать) журналы.

Причем второй глагол при наличии следующего за ним существительного можно опустить.

  1. going to the theatre or going to the cinema
  2. getting a takeaway or eating out at a restaurant
  3. watching action films or watching comedies
  4. going to the cinema or watching TV all day

Ответ: Вы можете использовать другие изученные конструкции. 

  1. I prefer going to the theatre to going to the cinema. — Я предпочитаю пойти в театр, чем в кино.
  2. I prefer eating out at a restaurant to getting a takeaway. — Я предпочитаю есть в ресторане, чем брать еду на вынос.
  3. I would rather watch action films than watch comedies. — Я бы предпочел смотреть боевики, чем комедии.
  4. I would prefer to go to the cinema rather than watch TV all day. — Я бы предпочел сходить в кино, чем смотреть телевизор весь день.

7. Discuss, as in the example. — Подискутируйте, как показано в примере.

• comedy • action • western • science fiction • mystery • adventure • romance • crime

Пример:

  • A: Do you like comedies? — Тебе нравятся комедии?
  • B: Not really. I prefer action films to comedies. — Не особо. Я предпочитаю боевики комедиям.
  • A: How about a western tonight? — Как насчет вестерна сегодня?
  • B: I’d prefer to watch a mystery rather than watch a western. — Я бы предпочел посмотреть детектив, чем вестерн.

Возможный ответ: Вы можете выбрать любые другие жанры и построить собственный вариант диалога.

  • A: Do you like romance? — Тебе нравятся мелодрамы?
  • B: Not really. I prefer science fiction films to romances. — Не особо. Я предпочитаю научную фантастику мелодрамам.
  • A: How about a crime drama tonight? — Как насчет криминальной драмы сегодня?
  • B: I’d prefer to watch a action film rather than watch a crime drama. — Я бы предпочел посмотреть боевик, чем криминальную драму.
  • A: Why not? Crime dramas are as action-packed as action films. You can see chases and kicking asses in crime films too. — Почему нет? Криминальные драмы такие же остросюжетные, как и боевики. Там ты тоже можешь увидеть погони и мордобой.
  • B: You are supposed to solve the crime in such films but I don’t want to reflect on anything today. I just want to see a silly and dull action movie. — В таких фильмах предполагается, что ты раскроешь преступление, но я не хочу сегодня ни о чем думать. Я просто хочу посмотреть глупый тупой боевичок.

8. Complete with: special effects, plot, acting, set, action-packed, stunt, box office, starring, cast, costumes. — Вставьте слова: special effects, plot, acting, set, action-packed, stunt, box office, starring, cast, costumes.

Ответ:

Spectre is a brilliant 1) action-packed film 2) starring Daniel Craig as James Bond and Christopher Waltz as the film’s villain. Its exciting 3) plot follows Bond’s attempts to expose a sinister organisation. As well as the usual London scenes, many of Bond’s adventures are 4) set in exotic places like Mexico and Morocco. The 5) acting is really convincing with an excellent 6) cast including Ralph Fiennes as M and Monica Belucci as the new ‘Bond’ girl. The film’s 7) special effects are made to look as real as possible. For example, explosions and low-flying helicopters are the real thing and not done with CGI. And the scene where Craig jumps from roof to roof is a 8) stunt he performs himself. Finally, the 9) costumes are really elegant and perfectly capture the glamour of the Bond films. No wonder Spectre was such a 10) box office success!

Спектр — это блестящий боевик с Дэниелом Крейгом в роли Джеймса Бонда и Кристофером Вальцем в роли злодея фильма. Его захватывающий сюжет следует за попытками Бонда разоблачить зловещую организацию. Наряду с обычными лондонскими сценами, многие приключения Бонда происходят в экзотических местах, таких как Мексика и Марокко. Игра актеров очень убедительна благодаря отличной команде звезд, включая Ральфа Файнса в роли «М» и Монику Белуччи в роли новой «девушки» Бонда. Спецэффекты фильма выглядят максимально правдоподобно. Например, взрывы и низколетящие вертолеты — это реальная вещь, которую нельзя сделать с CGI (компьютерная графика). И сцена, где Крейг прыгает с крыши на крышу, этот трюк он исполняет сам. Наконец, костюмы действительно элегантны и идеально отражают гламур фильмов Бонда. Неудивительно, что Spectre имел такой кассовый успех!

9А. Listen to three people talking about the types of films they like. Which does each person like/not like? What reasons do they give? — Послушайте трех людей, рассказывающих о жанрах фильмов, которые им нравятся. Что каждому из них нравится/не нравится? Какие объяснения они дают?

Sue: My favourite kinds of films are romantic comedies. I know they’re not very deep, but I just find them really funny and relaxing and when I watch a film I want to watch something that will help me to totally wind down after my busy day. For the same reason, I don’t really like horror or war films. I just find them either scary or stressful and depressing. That’s not what I want when I sit down in the evening to relax!

Сью: Мои любимые фильмы — романтические комедии. Я знаю, что они не очень глубокомысленны, но я просто нахожу их очень смешными и расслабляющими, и когда я смотрю фильм, я хочу посмотреть что-то, что поможет мне полностью отдохнуть после насыщенного дня. По той же причине, я не очень люблю ужасы или военные фильмы. Я просто нахожу их либо пугающими, либо стрессовыми и депрессивными. Это не то, что мне нужно, чтобы расслабиться вечером!

Pete: When I go to the cinema or rent a DVD I usually end up choosing to watch some kind of action or adventure film. What I like best about them are the amazing special effects and the action stunts. I just find them really exciting to watch. Actually, I enjoy most kinds of films. The only ones I can’t stand are westerns and musicals. I find both of those types of films really boring!

Пит: Когда я иду в кино или беру напрокат DVD, я обычно выбираю какой-нибудь боевик или приключенческий фильм. Что мне больше всего нравится в них, так это удивительные спецэффекты и трюки. Я просто нахожу их действительно захватывающими. На самом деле, мне нравится многие жанры фильмов. Единственные, которые я не могу терпеть, это вестерны и мюзиклы. Я нахожу оба этих типа фильмов очень скучными!

Mary: I love going to see almost any type of film at the cinema, apart from disaster films which I find really depressing! I especially enjoy animation films. I think recent advancements in technology, such as CGI, have made them absolutely amazing. They’re usually really funny too.

Мэри: Я люблю смотреть практически все виды фильмов в кинотеатре, кроме фильмов о катастрофах, которые я нахожу очень депрессивными! Особенно я люблю анимационные фильмы. Я думаю, последние достижения в технологии, такие как компьютерная графика, сделали их абсолютно потрясными. Обычно они также и смешные.

Ответ:

  • Sue likes romantic comedies because she finds them really funny and relaxing. She don’t like horrors or war films because she finds them scary or stressful and depressing. — Сью нравятся романтические комедии, потому что она находит их очень смешными и расслабляющими. Ей не нравятся ужасы или фильмы про войну, потому что она считает их страшными либо стрессовыми и депрессивными.
  • Pete likes action and adventure films because of the exciting special effects and action stunts. He prefers them to westerns and musicals because he thinks they’re really boring. — Питу нравятся боевики и приключенческие фильмы из-за их потрясающих спецэффектов и трюков. Он предпочитает их вестернам и мюзиклам, поскольку думает, что последние очень скучные.
  • Mary likes most types of films except  disaster films because she finds them depressing. She prefers watching animation because they’re funny. — Марии нравятся почти все жанры фильмов, кроме фильмов-катастроф, поскольку она находит их депрессивными. Она предпочитает смотреть мультфильмы, поскольку они забавные.

9В. What are your favourite films? Which type are they? Why do you like them? Tell your partner, using the language below. — Какие ваши любимые фильмы? Какого они жанра? Почему вы любите их? Расскажите своему партнеру, используя нижеприведенную лексику.

Describing a Film

  • I really like/love …, which is a film about/set in … .
  • I think … is an amazing film.
  • … is one of my favourite films. It focuses on … .

Giving Reasons

  • … because I always really enjoy romantic
  • comedies/ war films, etc. I think the special effects/
  • costumes/scenery/acting, etc. is/are amazing.
  • I think … is an amazing actor/actress and I find the film really exciting/action-packed/moving/interesting, etc.
  • What I like best about … are the special effects/graphics/sound effects/stunts, etc.

Возможный ответ:

I really love The Lord of Rings, which is a fantasy film about adventures of four little hobbits. I like it because I find the film really exciting. The plot of the film based on the fascinating book written by John Ronald Reuel Tolkien. His fabulous world is perfectly elaborated. The acting is really convincing. The costumes and makeups are so perfect that it seems you can see a real orc or elf. What I like best in this film are special effects and stunts.

Я очень люблю фильм «Властелин Колец», это фэнтези-фильм о приключениях четырех маленьких хоббитов. Мне он нравится, потому что я нахожу этот фильм действительно захватывающим. Сюжет фильма основан на потрясающей книге, написанной Джоном Рональдом Руэлом Толкиеном. Его вымышленный мир  прекрасно проработан. Игра актеров очень убедительна. Костюмы и макияжи настолько идеальны, что, кажется, ты видишь настоящего орка или эльфа. Что мне больше всего нравится в этом фильме, так это спецэффекты и трюки.

10. Complete with: in the spotlight, it takes two to tango, running the show, face the music. Check in Appendix 3. Are there similar idioms in your language? — Вставьте фразы: in the spotlight, it takes two to tango, running the show, face the music. Сверьтесь с приложением 3. Есть похожие идиомы в вашем языке?

Ответ:

  1. I’m not looking forward to giving my presentation tomorrow. I really hate being in the spotlight. (the centre of attention) — Я не горю желанием представлять мою презентацию завтра. Я ненавижу быть в в центре внимания (букв., под светом прожектора).
  2. You can’t ignore the problem you’ve caused this time; you’ll have to face the music. (accept the negative consequences) — На этот раз ты не сможешь игнорировать проблему, которую создал; тебе придется расплачиваться за свои поступки.
  3. The argument Ben and I had wasn’t all my fault you know; it takes two to tango! (two people are responsible) — Знаете ли, тот спор между мной и Беном, был не только моей виной; для танго нужны двое (ответственны оба).
  4. Don’t worry about the film club meeting; while you are away, Angie is quite capable of running the show. (being responsible/making all the decisions) — Не волнуйся по поводу встречи киноклуба; пока тебя не будет, Энджи вполне способна «рулить» тут всем. (быть ответственным/принимать решения).

11. Choose a film and present it to the class. Use the text in Ex. 8 as a model. — Выберите фильм и представьте его классу. Используйте текст в упражнении 8 в качестве модели. 

Возможный ответ:

I really love The Lord of Rings film series directed by Peter Jackson. The title names the story’s main antagonist, the Dark Lord Sauron, who had in an earlier age created the One Ring to rule the other Rings of Power as the ultimate weapon in his campaign to conquer and rule all of Middle-earth. Set in the fictional world of Middle-earth, the films follow the hobbit Frodo Baggins as he and the Fellowship embark on a quest to destroy the One Ring.

I like these films because I find them really exciting. The plot of the films based on the fascinating book written by John Ronald Reuel Tolkien. His fabulous world is perfectly elaborated. The acting is really convincing with an excellent cast including Elijah Wood, Ian McKellen, Liv Tyler, Viggo Mortensen, Sean Astin, Cate Blanchett, John Rhys-Davies, Christopher Lee, Billy Boyd, Dominic Monaghan, Orlando Bloom, Hugo Weaving, Andy Serkis, and Sean Bean. The three films were shot in Jackson’s native New Zealand.

The costumes and makeups are so perfect that it seems you can see a real orc or elf. What I like best in this film are special effects and stunts. No wonder The Lord of Rings films were such a box office success!

Я очень люблю фильмы из серии «Властелин Колец» от режиссера Питера Джексона. В названии указан главный антагонист истории, темный Лорд Саурон, который в древние времена создал Единое Кольцо, чтобы управлять другими Кольцами Власти, в качестве главного оружия в его кампании по завоеванию и установлению своего правления на всем Средиземье. Действие происходит в вымышленном мире Средиземья, в фильмах рассказывается о хоббите Фродо Бэггинсе, когда он и Братство отправляются в путешествие с целью уничтожения Единого Кольца.

Мне нравятся эти фильмы, потому что я нахожу их действительно захватывающими. Сюжет фильмов основан на потрясающей книге, написанной Джоном Рональдом Руэлом Толкиеном. Его вымышленный мир  прекрасно проработан. Игра актеров очень убедительна благодаря отличной команде звезд, которая включает Элайджа Вуда, Йана Маккеллена, Лив Тайлер, Вигго Мортенсена, Шона Остина, Кейт Бланше, Джона Рис-Дэвиса, Кристофера Ли, Билли Бойда, Доминика Монагана, Орландо Блума, Хьюго Вивинга, Энди Серкиса и Шона Бина. Три фильма были сняты на родине Джексона в Новой Зеландии.

Костюмы и макияжи настолько идеальны, что, кажется, ты видишь настоящего орка или эльфа. Что мне больше всего нравится в этом фильме, так это спецэффекты и трюки. Не удивительно, что фильмы из серии «Властелин Колец» имели огромный коммерческий успех.