Учебник Spotlight 9. Student Book. Страница 128

Опубликовано автором

Страница 128 — Ответы к учебнику Spotlight 9. Student Book

8d. Vocabulary & Speaking — Словарь и Разговор

1. Read the title of the texts. What do you expect to read? Read to check. — Прочитайте заголовок текстов. Что вы ожидаете прочитать. Прочитайте, чтобы проверить.

Are you lost in the jungle? Find out how to hang on until help arrives

A) Have you seen the TV series Lost? If you have, you’ll know that it’s about a group of people whose plane has crashed on a remote island. They seem to find it quite easy to find food, build shelters and protect themselves from storms in the thick jungle on the island. But suppose you were lost in the jungle – would it be easy for you to survive?

B) A jungle can be difficult to walk through! So, use a stick to part thick vegetation and to see and avoid any poisonous spiders or insects. Trekking in the jungle can be hot work. But if you are wearing long trousers and long sleeves, don’t be tempted to change into shorts and a T-shirt. You don’t want to get mosquito bites!

C) What can you eat when you’re lost in the jungle? Well, you might find some fruit to eat in a tropical forest, but how about some nice juicy creepy-crawlies as well? You might turn your nose up, but insects are an amazing source of protein and are low in fat. One warning, though! Avoid brightly coloured insects, which are usually poisonous.

D) Storms in the jungle are not uncommon so keep your eyes open for them. Some tropical forests get up to ten metres of rain in a year – about the height of a four-storey building – and mudslides are common, too. So, if you don’t want a mud bath, stay away from steep hillsides when you see dark thunder clouds!

E) After a tropical storm, there is always plenty of water to drink in the jungle. Perhaps you can drink some of the rainwater that you will find held in the cupped leaves of some plants. Or if you follow the tracks of animals you might find the stream they drink in. But use that box of matches you carry to light a fire and boil the water first. You want to kill any germs in it!

F) It’s not that difficult to build a shelter in the jungle so you can protect yourself from the weather and the animals! You can construct a tent using tree branches and sticks. More simply, if you have a plastic sheet and a rope with you, you can fix a makeshift tent between two tree trunks. At least you’ll have somewhere warm to sleep.

G) Never lose hope if you’re lost in the jungle. Hopefully, you will see a small aeroplane flying overhead and get your chance to signal for help. That piece of broken bottle you found should do the trick! Simply hold it up to the sun and move it so that sunlight reflects off it towards the plane. That should get the pilot’s attention!

Вы заблудились в джунглях? Узнай, как продержаться, пока не прибыла помощь

А) Вы видели сериал «Потерянные»? Если видели, то знаете, что он о группе людей, чей самолет разбился на отдаленном острове. Похоже, им довольно просто найти еду, построить укрытия и защитить себя от штормов в густых джунглях на острове. Но предположим, что вы заблудились в джунглях — вам будет легко выжить?

B) Через джунгли бывает трудно пройти! Так что используйте палку, чтобы раздвинуть густую растительность, и чтобы увидеть и избегнуть ядовитых пауков или насекомых. Прогулка в джунглях может быть непростой. А если вы носите длинные брюки и длинные рукава, не поддавайтесь искушению переодеться в шорты и футболку. Вы же не хотите, чтобы вас покусали комары!

С) Что можно есть, когда заблудитесь в джунглях? Ну, в тропическом лесу вы можете найти съедобные фрукты, но как насчет сочных насекомых? Вы можете воротить нос (вам может это быть противно), но насекомые — удивительный источник белка и с низким содержанием жира. Хотя есть дно предупреждение! Избегайте ярко окрашенных насекомых, которые обычно ядовиты.

D) Штормы в джунглях не редкость, так что будьте начеку. В некоторых тропических лесах выпадает до 10 метров дождя в год — это примерно высота четырехэтажного здания — и грязевые оползни также являются обычным явлением. Так что, если вам не нужна грязевая ванна, держитесь подальше от крутых склонов холмов, когда увидите темные грозовые облака!

E) После тропического шторма в джунглях всегда полно воды. Возможно, вы сможете выпить немного дождевой воды, которая, как вы увидите, удерживается в чашеобразных листьях некоторых растений. Или если проследовать по следам животных, можно найти ручей, из которого они пьют. Но для начала используйте коробку спичек, которую вы носите, чтобы разжечь огонь и вскипятить воду. Вы же хотите убить любые микробы в ней!

F) Не так сложно построить убежище в джунглях, чтобы защитить себя от погоды и животных! Можно построить палатку из веток и палок. Еще проще, если у вас есть кусок полиэстера и веревка, вы можете устроить импровизированную палатку между двумя стволами деревьев. По крайней мере, у вас будет теплое место для сна.

G) Никогда не теряйте надежды, если вы заблудились в джунглях. Надеюсь, вы увидите небольшой самолет, летящий над головой, и получите шанс послать сигнал о помощи. Тот кусок разбитой бутылки, что вы нашли, может вам помочь в этом! Просто поднесите его к солнцу и сдвиньте так, чтобы солнечный свет отражал его в сторону самолета. Это должно привлечь внимание пилота!

Возможный ответ:

I think this text is about how to survive in jungle — Я думаю, этот текст о том, как выжить в джунглях.

2. Read the texts and match each text (A-G) with its heading (1-8). You can only use each heading once. There is one extra heading. Then explain the words/phrases in bold. — Прочитайте тексты и сопоставьте каждый абзац (А-G) с его заголовком (1-8). Вы можете использовать каждый заголовок только один раз. Есть один лишний заголовок. Затем объясните слова/фразы, выделенные жирным шрифтом.

Ответ:

  1. What weather to expect — Какую ждать погоду — Абзац D
  2. How others manage — Как это удается другим — Абзац А
  3. How to get rescued — Как спастись — Абзац G
  4. What survival skills you learn — Какие навыки выживания вы узнаете
  5. When you’re on the move — Когда вы в пути — Абзац В
  6. How to fill your stomach — Как наполнить свой желудок — Абзац С
  7. When you’re feeling thirsty — Когда вы изнываете от жажды — Абзац Е
  8. Where to take cover — Где укрыться — Абзац F

Дополнительный ответ:

  • shelters: places that protect from bad weather, danger, or attack — убежище, укрытие, место, которое защищает от непогоды, опасности или нападения;
  • stick: a long and thin piece of wood or other material — палка, длинный и тонкий кусок дерева или другого материала;
  • to part: to make a free space by moving grouped things in opposite directions — освободить пространство, раздвинув сгруппированные объекты в разные стороны;
  • vegetation: plants and trees — растительность, растения и деревья;
  • poisonous: very harmful, causes illness or death — ядовитый, очень вредный, вызывающий болезнь или смерть;
  • juicy: full of liquid inside — сочный, полный жидкости внутри;
  • creepy-crawlies: insects, bugs — насекомые, жучки;
  • turn your nose up: to not accept something because you do not think it is good enough for you — воротить нос, не принимать что-то из-за того, что ты думаешь, что это недостаточно хорошо для тебя;
  • warning: something that makes you understand there is a possible danger or problem — что-то, что заставляет понять, что есть возможная опасность или проблема, предупреждение;
  • mudslides: a mass of mud moving suddenly and quickly down a mountain or hill — масса грязи, внезапно начинающая быстрое движение вниз с горы холма, оползень или сель;
  • steep hillsides: sharp rising sides of a hill — крутой склон холма;
  • do the trick: to achieve the desired result — получить желаемый результат;
  • reflects: if a surface reflects light, heat, sound, or an image, it sends the light, etc. back and does not absorb it — если поверхность отражает свет, тепло, звук или изображение, это значит, что она посылает свет и т.д. назад и на поглощает его.

3. Listen to and read the text. Why does the author mention the following: «Lost», insects, rain, aeroplane, broken bottle? — Послушай и прочитай текст. Почему автор упомянул следующее: сериал «Потерянные», насекомые, дождь, аэроплан, разбитая бутылка?

Возможный ответ:

I think the author mentions «Lost» to pay attention to the point that it is more difficult to survive in the jungle than we can see in TV shows. Insects were mentioned to show that some of them can be dangerous while others can be used for food. Rain was mentioned because it can become a problem in the jungle causing mudslides. But the rain can be a source of drinking water as well. The author mentions an aeroplane as a possible way to be rescued from the jungle. A broken bottle was mentioned as a thing that you can use to help be rescued.

Я думаю, что автор упоминает сериал «Потерянные», чтобы обратить внимание на то, что выжить в джунглях труднее, чем мы видим в телешоу. Насекомые были упомянуты, чтобы показать, что некоторые из них могут быть опасны, в то время как другие могут быть использованы в пищу. Дождь был упомянут, поскольку что он может стать проблемой в джунглях, вызывая оползни. Но дождь также может быть и источником питьевой воды. Автор упоминает о самолете как о возможном способе спасения из джунглей. Разбитая бутылка упоминалась как вещь, которую можно использовать, чтобы помочь спастись.

4. You are going to give a talk about trekking in the jungle. You will have to start in 1.5 minutes and speak for not more than 2 minutes. — Вы собираетесь рассказать о походе в джунгли. Вы должны будете начать говорить через 1,5 минуты и говорить не более, чем две минуты.

Remember to say: — Не забудьте сказать:

  • what dangers you might face — с какими опасностями вы можете столкнуться;
  • how you can protect yourself — как вы можете защитить себя;
  • whether or not you would like to do this activity and why (not)? — нравится вам или нет такое времяпровождение, и почему

You have to talk continuously. — Вы должны говорить без остановок.

Возможный ответ: Поскольку в задании идет речь именно о туристическом походе в джунгли, многое из того, о чем рассказывалось в тексте на этом уроке будет не актуальным. Идущий в поход в джунгли, попадает туда все-таки подготовленным. Поэтому речи о правилах выживания, поедании «сочных насекомых» или поиске способов спасения с помощью разбитой бутылки не идет. Таким образом, мы подготовили текст, в котором просто упомянули некоторые опасности, с которыми может столкнуться в джунглях турист.

Imagine you are going trekking in the jungle. You’ve watched everything about surviving in the jungle even the TV show «Lost». Probably, you reckon it’s not difficult but you should think twice to be sure you’re prepared enough. The jungle is one of the most dangerous places on Earth. You may ask why? There is a lot of sun, rain, birds, animals and juicy tropical fruits. Can they be dangerous for you? The answer is yes. First of all the jungle is huge and you can be easily lost. So don’t try to go far from the known orienting points. The sun in the jungle cause extremely hot and wet weather and it can bring you some problems. The air can be too stuffy for you and the rain can cause mudslides. But the rain can be a source of drinking water if you don’t forget about hygienic rules. Don’t try to eat everything you see. Some fruits can be poisonous. During the trekking in the jungle, you may need to make a camp to rest. Be aware of jungle predators, snakes and poisonous insects and bugs. Make a campfire and don’t let it die out. The light of the fire can frighten away some nosy animals and snakes. But you must keep your eyes open anyway. As for me, I’m not keen on such activities. I think it’s a dubious pleasure to spend my free time in the jungle.

Представьте, что вы отправляетесь в поход в джунгли. Вы посмотрели все о выживании в джунглях, даже телевизионное шоу «Потерянные». Возможно вы считаете, что это не трудно, но вы должны дважды подумать, чтобы убедиться, что вы достаточно готовы для этого. Джунгли — одно из самых опасных мест на Земле. Можете спросить, почему? Там много солнца, дождя, птиц, животных и сочных тропических фруктов. Могут ли они быть опасны для вас? Ответ — да. Во-первых, джунгли огромные, и вы легко можете заблудиться. Так что не пытайтесь уходить далеко от знакомых вам ориентиров. Солнце в джунглях вызывает экстремально жаркую и влажную погоду и может доставить вам некоторые проблемы. Воздух может быть слишком душным для вас, а дождь может вызвать оползни. Но дождь может стать источником питьевой воды, если вы не забудете о гигиенических правилах. Не пытайтесь есть все, что вы видите. Некоторые фрукты могут быть ядовитыми. Во время похода в джунглях, вам может понадобиться лагерь для отдыха. Опасайтесь хищников из джунглей, змей, ядовитых насекомых и жуков. Разведите костер и не дайте ему погаснуть. Свет огня может отпугнуть любопытных животных и змей. Но вы должны в любом случае быть начеку. Что касается меня, то я не большой любитель подобных развлечений. Я думаю, что это сомнительное удовольствие проводить свободное время в джунглях.