Учебник Spotlight 6. Student’s Book. Страница 11

Опубликовано автором

Страница 11 — Учебник Spotlight 6. Student’s Book

1. a) What colours are the flags below? How are they related to the map? — Каких цветов флаги, изображенные ниже? Как они связаны с картой?

Учебник Spotlight 6. Student’s Book. Страница 11 Учебник Spotlight 6. Student’s Book. Страница 11

Возможный ответ:

The flags are red, white, blue and green. These flags are from the countries we can see on the map: England, Scotland and Wales. Also we can see the old flag of Northern Ireland at the picture. Nowadays we can see flags of England, Scotland and Northern Ireland in the Union Jack, the flag of the United Kingdom. The Union Jack, also known as the Union Flag was designed in 1801 as a symbol of the union of Northern Ireland and Great Britain.

Флаги — красный, белый, синий и зеленый. Это флаги стран, которые мы видим на карте: Англии, Шотландии и Уэльса. Также на картинке мы видим старый флаг Северной Ирландии. Сегодня мы можем увидеть флаги Англии, Шотландии и Северной Ирландии на флаге Соединенного Королевства, Юнион Джэк. Юнион Джэк, также известный как Флаг Объединения был разработан в 1801 году как символ союза Северной Ирландии и Великобритании.

b) Read the title of the text. What do you think the text is about? Listen and check. Which flag does the text describe? — Прочитай заголовок текста. Как ты думаешь, о чем он? Послушай и проверь. Какой флаг описывается в тексте?

Возможный ответ:

The text is about the United Kingdom and its parts. The text describes the flag of the UK — Union Jack.  — Текст о Великобритании и её частях. В тексте описывается флаг Великобритании — Юнион Джек.

2. a) Read the factfile and complete the diagram. —  Прочитай резюме и составь диаграмму

Учебник Spotlight 6. Student’s Book. Страница 11

 

The United Kingdom — Соединенное королевство (Великобритания)

Country: The United Kingdom includes England, Scotland. Wales and Northern Ireland. — В состав Соединенного королевства входят Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия.

Capital: London is the capital of the UK but also the capital of England. Cardiff is the capital of Wales, Edinburgh is the capital of Scotland and Belfast is the capital of Northern Ireland. — Лондон — столица Великобритании, но он также и столица Англии. Кардифф — столица Уэльса, Эдинбург — столица Шотландии, а Белфаст — столица Северной Ирландии.

Flag: The Union Jack includes the flags of England and Scotland as well as the old flag of Ireland. Each country has its own flag as well as the Union Jack. — Флаг Великобритании (Юнион Джек) включает в себя флаги Англии и Шотландии, а также старый флаг Ирландии. У каждой страны есть свой собственный флаг, кроме Юнион Джека.

Population: over 65 million — Население: более 65 млн человек

Currency: British Pound — Валюта — британский фунт.

Ответы:

  1. Wales — Уэльс
  2. Northern Ireland — Северная Ирландия
  3. Cardiff — Кардиф
  4. Belfast — Белфаст
  5. Edinburgh — Эдинбург

b) Explain the words in bold. — Поясни слова, выделенные жирным.

  • Country —  an area of land that has its own government, army, etc. — Страна — территория, у которой есть собственное правительство, армия и т.д.
  • Capital — a city that is the centre of government of a country. — Столица — город, в котором располагается правительство страны.
  • Flag — a piece of cloth that has a pattern that shows it represents a country. — Флаг — кусок ткани с узором, который представляет страну.
  • Population — all the people living in a particular country or area — Население — все люди, проживающие в определенной стране или на определенной территории.
  • Currency — the money that is used in a particular country at a particular time. — Валюта — деньги, которые используются в определенной стране в определенное время.

с) Look at the map and say where Swansea, Portsmouth, Newcastle and Aberdeen are. — Затем по­смотри на карту и скажи, где находятся Суон­си, Портсмут, Ньюкасл и Абердин.

Ответы:

  • Swansea is in the west of the United Kingdom. — Суонси на западе Соединенного Королевства.
  • Portsmouth is in the south of the UK. — Портсмут на юге Соединенного королевства.
  • Newcastle is in the east of the United Kingdom. — Ньюкасл на востоке Соединенного Королевства.
  • Aberdeen is in the north of the United Kingdom. — Абердин на севере Соединенного Королевства.

c) Use the diagram to talk about the UK. — Используй диаграмму, чтобы рассказать о Вели­кобритании

Возможный ответ:

England, Scotland, Wales and Northern Ireland are all in the United Kingdom. The capital of England is London. The capital of Scotland is Edinburgh. The capital of Wales is Cardiff. The capital of Northern Ireland is Belfast. — В состав Великобритании входят Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Эдинбург — столица Шотландии, Кардифф — столица Уэльса. Белфаст — столица Северной Ирландии.

Примечание: официальное название страны — the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Оно часто сокращается до United Kingdom или аббревиатуры the UK. Britain означает название острова Great Britain и включает только England, Scotland и Wales, но не Northern Ireland. Название Great Britain сейчас считается старомодным и редко употребляется в разговорном английском языке в современной Британии.

3. Portfolio: Make a factfile about your country. Draw the flag then write a short text. Write: name of country, capital city, description of flag (30-50 words). — Портфолио: составь резюме о своей стране. Нари­суй флаг и напиши короткий рассказ. Напиши­: название страны, столицу, описание флага. 

Возможный ответ:

  • Country: Russia
  • Capital City: Moscow
  • Flag: white, blue and red — белый, синий, красный
  • Population: about 146, 000, 000 — около 146 млн человек
  • Currency: Russian ruble — российский рубль

Russia is a transcontinental country in Eastern Europe and North Asia. It is the largest country in the world by area, covering more than one-eighth of the Earth’s inhabited land area. Moscow is the capital city of Russia. The Russian flag is white, blue and red. About 146, 000, 000 people live in our country. The currency of Russia is the Russian ruble.

Россия — это трансконтинентальная страна в Восточной Европе и Северной Азии. Она — самая большая страна в мире по площади, которая занимает более чем 1/8 часть обитаемой части Земли. Москва — столица России. Российский флаг — белый, синий, красный. Около 146 млн человек живут в России. Валюта России — российский рубль.