Рабочая тетрадь Spotlight 9. Workbook. Страница 53

Страница 53 — Ответы к рабочей тетради Spotlight 9. Workbook

5. Underline the mistakes and correct them, as in the example. — Подчеркните ошибки и исправьте их, как показано в примере.

Ответ:

  1. What would you rather to do, go to the cinema or stay in and watch a DVD? — do — Что бы ты лучше сделал, пошел бы в кино или остался дома и посмотрел DVD?
  2. I’d sooner read a book than seeingthis boring film. — see — Я скорее почитаю книгу, чем буду смотреть этот скучный фильм.
  3. Alice prefers going to the theatre fromseeing films at the cinema. — to — Алиса предпочитает поход в театр походу в кино.
  4. I would prefer not watching a thriller tonight; I’d like to see a comedy. — to watch — Я бы предпочла не смотреть сегодня триллер, я хотела бы посмотреть комедию.
  5. Laura prefers concerts to listento her favourite artists on CD. — listening — Лаура предпочитает ходить не концерты, чем слушать своих любимых артистов на диске.
  6. The Waltons would prefer to see the play tonight rather than to wait until next week. — wait — Валтоны предпочли бы посмотреть пьесу сегодня, чем ждать до конца недели.

6. Choose the correct answer. — Выберите корректный ответ.

Ответ:

  1. This original Dali painting is much more expensive than all the others here. — Эта оригинальная картина Дали намного более дорогая, чем все остальные, представленные здесь.
    A) by far
    В) a lot
    С) much more
  2. The Four Seasons is Vivaldi’s most famous work. — «Времена года» — самое знаменитое произведение Вивальди.
    A) very
    В) most
    С) little
  3. Penny doesn’t think photography is as exciting as sculpture. — Пенни не считает, что фотография так же увлекательна, как и скульптура.
    A) exciting
    В) more exciting
    С) most exciting
  4. A kiln gets much hotter than a household oven. — Горн (печь для обжига) намного горячее, чем домашняя духовка.
    A) much hotter
    В) more hot
    С) hottest
  5. Mark was absolutely furious when he found out someone had stolen his MP3 player. — Марк был просто взбешен, когда он обнаружил, что кто-то спёр его МР3 плейер.
    A) slightly
    В) absolutely
    С) rather
  6. The new artist is becoming more and more popular with teenage audiences. — Новый артист становится все более и более популярным у подростковой аудитории.
    A) more and more
    В) the most
    С) the more and more
  7. This is by far the strangest painting in the gallery! — Это, безусловно, самая странная картина в галерее!
    A) much
    В) far
    С) most

7. What’s the English for: — Как будет по-английски:

Возможный ответ:

  • остаться неизвестным — remain anonymous
  • трудности в обучении — learning difficulties
  • частная собственность — private property
  • раскрашивать черно-белые картинки — colour in black and white pictures
  • проектировать дом — to design a house
  • написать портрет известного скульптора — to portray a famous sculptor
  • второй куплет песни — the second verse of the song
  • напевать популярный мотив — to hum a popular tune
  • фильм с трюками и спецэффектами — a film with stunts and special effects
  • иметь кассовый успех — to be a box office success
  • быть в центре внимания (идиом.) — to be in the spotlight
  • расхлебывать кашу (идиом.) — to face the music
  • случайно встреть друга — to run into a friend

8. Translate the situations into English: — Переведите на английский:

Возможный ответ:

1. Искусство миниатюры такое же древнее, как человеческая цивилизация. Дар работать в этой области дается немногим. Русский Левша из рассказа Лескова, сумевший подковать блоху, известен во всем мире. Сегодня в России есть мастера, имеющие в коллекции своих произведений настоящую подкованную блоху — это стало классикой. Таких умельцев в России 7 человек. Среди них Анатолий Коненко из сибирского Омска. Среди его работ — самая маленькая книга в мире размером 0,9 мм. Она занесена в книгу рекордов Гиннеса. Поражают воображение портреты великих людей на рисовых зернах. На создание такой миниатюры уходит три месяца, инструмент художника — волосок с крыла бабочки. Посетителей его выставки «Чудеса под микроскопом» поражают многие уникальные произведения, такие как самая маленькая в мире балалайка (точная копия настоящей) в футляре из макового зерна, скрипка длиною 6 мм, шахматная доска 6 х 6 мм с фигурами 0,6—1,8 мм. Анатолий Коненко — известный во всем мире художник. Его выставки впечатляют зрителей не только в России, но и в Европе, Азии, Америке.

The art of miniature is as ancient as human civilization. The gift to work in this field is given to few. The Russian Levsha from Leskov’s story, who managed to shoe a flea, is known all over the world. Today there are masters in Russia who have in their art collections a real shoed flea — it became a classic. There are seven such masters in Russia. Anatoly Konenko from Siberian Omsk is one of them. There is the smallest book in the world among his works — just 0.9 mm long. It has been registered in the Guinness World Records. His portraits of  famous people made on rice grains catch the imagination. It takes three months to create such a miniature, an artist’s tool is a hair from a butterfly wing. Visitors of his exhibition «Miracles under a microscope» are impressed by many unique works, such as the world’s smallest balalaika (exact copy of the present) in a case of poppy grain, a violin of 6 mm long, a chess board 6×6 mm with chess pieces 0.6-1.8 mm. Anatoly Konenko is a world-famous artist. His exhibitions impress the spectators not only in Russia, but also in Europe, Asia, America.


2. Граффити — уличное искусство -изменило внешний вид улиц в конце 20 века. История граффити началась в нью-йоркском метро. Сегодня яркие и оригинальные работы граффити можно встретить на улицах городов во всем мире. Но и сегодня есть разные мнения: «Граффити — это вандализм», «Каждая работа в граффити — ценное произведение искусства». А что думаешь ты?

Graffiti is a street art that has changed the appearance of the streets in the late 20th century. The history of graffiti started in the New York subway. Today bright and original works of graffiti can be found on the streets of cities all over the world. But even today there are different opinions: «Graffiti is vandalism», «Every work in graffiti is a valuable work of art». What do you think?