Рабочая тетрадь Spotlight 9. Workbook. Страница 50

Опубликовано автором

Страница 50 — Ответы к рабочей тетради Spotlight 9. Workbook

А) THE TALE OF DESPEREAUX

Those who liked reading Kate DiCamillo’s The Tale of Despereaux will certainly enjoy the film. It’s about Despereaux, a likeable mouse with big ears who falls in love with a human princess called Pea. A servant girl, who wants to become the princess, kidnaps Pea with the help of Roscuro, an evil rat. It is up to Despereaux to defeat his opponents and rescue Pea. Although it is an American film, The Tale of Despereaux has an interesting European feel to it. It features a great cast of voice actors, with Mathew Broderick starring as Despereaux. It might not do well at the box office, because it is more artistic than action-packed, but it is sure to be a significant film for true film lovers.

ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДЕСПЕРО

Те, кому нравилось читать «Приключения Десперо» от Кейт ДиКамилло, несомненно, получат удовольствие и от фильма. Этот фильм о Десперо, симпатичной мышке с большими ушами, которая влюбляется в человеческую принцессу по имени Горошинка. Служанка, которая хочет стать принцессой, похищает Горошинку с помощью Роскуро, злой крысы. Десперо должен победить своих врагов и спасти Горошинку. Несмотря на то, что это американский фильм, «Приключения Десперо» имеет интересный европейский оттенок. Он отличается великолепным подбором актёров озвучивания, включая Мэтью Бродерика в роли Десперо. Фильм может и не показал очень хороших кассовых сборов в прокате, потому что он более художественный, чем остросюжетный, но он, несомненно, будет значимым фильмом для настоящих кинолюбителей.

В) INDIANA JONES AND THE KINGDOM OF THE CRYSTAL SKULL

Indy is back! After years of waiting, enthusiasts of the adventurous archaeologist Indiana Jones, once again played by Harrison Ford, can enjoy their favourite character as he’s off to uncover more mysteries of the ancient world. Everything we expect from an Indiana Jones film is there: the action, the special effects, the excitement, and the clever dialogues. Yet, those of us who have been following Indy’s career since its start will feel like we’ve seen it all before. Predictable or not, though, Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull is still an excellent film for those who enjoy a light-hearted adventure, and it’s also among this year’s greatest box office hits.

ИНДИАНА ДЖОНС И КОРОЛЕВСТВО ХРУСТАЛЬНОГО ЧЕРЕПА

Инди возвращается! После стольких лет ожидания любители археолога-авантюриста Индианы Джонса, снова сыгранного Харрисоном Фордом, могут наслаждаться своим любимым персонажем, когда он отправляется открывать новые тайны древнего мира. Все, чего мы ожидаем от фильма про Индиану Джонса, присутствует здесь: экшн, спецэффекты, переживания и умные диалоги. Тем не менее, те из нас, кто следил за карьерой Инди с самого начала, будут чувствовать, что мы видели все это раньше. Предсказуемый или нет, однако, «Индиана Джонс и Королевство Хрустального Черепа» по-прежнему отличный фильм для тех, кто получает удовольствие от незамысловатых приключений. Также это один из самых успешных фильмов по кассовым сборам в этом году.

С) THE CHRONICLES OF NARNIA: PRINCE CASPIAN

The magical world of Narnia is opening its doors one more time. The four Pevensie children enter the wardrobe once again, this time to help Prince Caspian get his kingdom back from the villain, the evil King Miraz. Prince Caspian has all the fascinating elements that made the first film in the series, The Lion, the Witch and the Wardrobe, a success and continues to entertain the audience with its intriguing characters. One problem with it, though, is its runtime: parents might find it challenging to keep their young children still and quiet for almost two and a half hours!

ХРОНИКИ НАРНИИ: ПРИНЦ КАСПИАН

Магический мир Нарнии открывает свои двери еще раз. Четверо детей Певенси снова входят в шкаф, на этот раз, чтобы помочь принцу Каспиану отобрать свое королевство у злодея, злого короля Мираза. Принц Каспиан обладает всеми восхитительными элементами, которые принесли первому фильму в серии «Лев, Ведьма и Платяной шкаф» успех, и продолжает развлекать аудиторию своими увлекательными персонажами. Хотя, у этого фильма есть одна проблема — его продолжительность: родителям может быть трудно заставить своих маленьких детей сидеть неподвижно и тихо почти два с половиной часа!

1. Which film (A-C)… — Какой фильм (А-С) …

Ответ:

  1. is rather long? — С — достаточно длинный?
  2. will probably disappoint fans of the main character? — В — возможно, разочарует фанатов главного героя?
  3. includes historical elements? — В — включает в себя исторические элементы?
  4. is a romantic tale? — А — является романтической историей?
  5. takes its plot from a book? — А — берет свой сюжет из книги?
  6. will probably sell the most cinema tickets? — В — возможно, получит самое большое количество проданных билетов?
  7. is an animated film? — А — является мультфильмом?

Примечание: На самом деле фильмы из серии «Хроники Нарнии» тоже сняты по книге Клайва Льюиса. Но в тексте об этом не говорится. Так что, если хотите, можете добавить в ответ 5 еще и вариант С).

2. Match the words/phrases in bold in the text to their definitions. — Сопоставьте слова/фразы, выделенные в тексте жирным шрифтом с их определениями.

Ответ:

  1. cheerful — light-hearted — веселый — незамысловатый (легкий)
  2. length — runtime — продолжительность
  3. enemies — opponents — враги — противники
  4. difficult — challenging — трудно
  5. fans — enthusiasts — фанаты — любители
  6. extremely interesting — fascinating — очень интересный — восхитительный
  7. important — significant — важный — значимый

3. Fill in the gaps using the highlighted words from the text. — Заполните пробелы, используя выделенные цветом слова из текста.

Ответ:

  1. Your idea to invite all of Nick’s friends to the cinema for his birthday was very clever. All the kids loved it! — Твоя идея пригласить всех друзей Ника в кино на его день рождения была очень умна. Всем детям понравилось!
  2. Heroes in films are usually likeable characters who do the right thing and set a good example. — Герои фильмов — обычно приятные персонажи, которые совершают правильные поступки и показывают хороший пример.
  3. The villain in the film is a horrible character who wants to take over the world. — Злодей фильма — ужасный персонаж, который хочет захватить мир.
  4. How did the superhero manage to uncover the secret plans of the evil doctor? — Как супергерою удалость раскрыть секретные планы злого доктора?
  5. They’ve temporarily stopped shooting the film, because some members of the cast have fallen ill with food poisoning. — Они временно приостановили съемку фильма, поскольку некоторые из актеров свалились с пищевым отравлением.
  6. Love stories are so predictable; the good guy always gets the girl in the end! — Любовные истории такие предсказуемые; в конце хороший парень всегда добивается девушки!
  7. James doesn’t like watching cartoon films, because he thinks they’re not intriguing enough. — Джеймсу не нравятся мультфильмы, поскольку он думает, что они недостаточно занимательные.