Как выразить необходимость или дать совет (have to, should, ought to, need)

Опубликовано автором

Грамматический справочник

В английском языке есть много слов с примерно одинаковым значением, но с разными оттенками.

Так, возьмем для примера глагол must (должен, обязан). Это весьма сильный глагол, говорящий о категоричности позиции и взятых обязательствах. А как быть, если нам не нужна такая категоричность? Как быть, если мы хотим сказать, что нам это нужно, но как бы и не очень, в случае чего можем обойтись, или если мы хотим сказать, что мы делаем что-то не потому что обязаны или желаем этого, а потому что другого выхода нет? А если мы хотим дать совет, не принуждая кого-то обязательно выполнять это действие?

Для этого в английском языке есть много других средств. Наиболее распространенными являются глаголы:

  • Have to – нужно (в значении придется, когда нет другого выхода)
  • Should – следует, должно
  • Ought to – следует, должно
  • Need — нужно

Глагол Have to

Этот глагол вполне может заменить категоричный модальный глагол must. Что он с успехом и делает, поскольку глагол must не используется в прошедшем, будущем или длительном времени. Являясь эквивалентом глагола must, глагол have to заменяет его в перечисленных случаях.

  • You will have to get up early morning if you want to get this job. – Тебе придется вставать рано утром, если ты хочешь получить эту работу.
  • We had to give in. – Нам пришлось уступить.

Однако, помимо того, что have to может заменять глагол must, он также может употребляться и самостоятельно. При этом он обретает яркий оттенок, который отличает его от глагола must. В таких случаях он показывает, что какое-то действие необходимо сделать потому, что надо, нет другого выхода в силу обстоятельств, а не потому, что хочется. Сравните:

  • I must be more attentive to my parents. – Мне необходимо быть более внимательным к моим родителям. (человек самостоятельно взял на себя эти обязательства, сам так решил).
  • I have to write my report. – Я должен написать свой отчет. (эту обязанность на человека возложило начальство, соответственно, это вынужденные обстоятельства, а не желание самого работника)

Особенности применения глагола have to:

Этот глагол является модальным, но по своему поведению в предложении совсем не похож на другие модальные глаголы. Поскольку в составе этого глагола уже есть частица to, то перед идущими следом глаголами дополнительно ее ставить не требуется. Глагол have to изменяется по временам, числам и лицам. В отличие от других модальных глаголов вопросительные и отрицательные предложения с ним строятся с использованием вспомогательного глагола do или will (в будущем времени).

  • They didn’t have to go away. – Им вовсе не нужно было уходить.

Однако, у глагола have to есть одна интересная разновидность have got to. Она используется только в настоящем времени, имеет такое же значение, как и have to. С ее помощью выражают единичную необходимость, а не постоянное повторяющееся действие.

У глагола have got to в свою очередь есть свои особенности. Он самодостаточен, для построения вопросительных или отрицательных предложений ему не требуется вспомогательный глагол do.

  • I haven’t got to get up early this morning. – Мне не нужно вставать рано сегодня утром.

Глагол Should

Модальный глагол should используют в значение «следует», «должен». С его помощью можно дать совет или инструкции, выразить моральное обязательство или продемонстрировать вероятность действия.

  • You should be careful. — Тебе следует быть осторожным (совет).
  • You should go to the shop and buy six bottles of milk. — Ты должен пойти в магазин и купить шесть бутылок молока (ты не обязан, ничего страшного не случится, если ты этого не сделаешь, тебя никто не заставляет это делать насильно, это следует воспринимать как инструкцию к действию)
  • I can’t go out should keep an eye on my little brother. — Я не могу пойти гулять, мне нужно приглядывать за младшим братом (это мое моральное обязательство).
  • By now, they should be in Moscow. – К этому времени они уже должны быть в Москве (выражение вероятности действия).

Особенности использования:

У модального глагола should может быть краткая отрицательная форма shouldn’t. У этого глагола нет формы прошедшего или будущего времени, однако он употребляется и в том, и в другом случае. Будущее время с глаголом should можно понять из дополнительных слов-указателей.

  • You should pass your exam later. – Тебе следует сдать свой экзамен позже.

Прошлое же время образуется по следующей конструкции should + have + третья форма глагола. Поскольку совет в прошлом времени дать нельзя, такая конструкция будет выражать сожаление об упущенной возможности.

  • We should have taken more water. – Надо было взять больше воды.

Эквивалентом глагола should выступает глагол ought to.

Глагол Ought to

Как и глагол should глагол ought to используется в значении «следует», «должен», но он используется очень редко, поскольку в современном английском языке считается уже устаревшим. От значений глагола should его отличает легкий оттенок морального обязательства. Т.е. употребляя ought to, мы говорим, что что-то не просто «следует сделать», а это «следует сделать, потому что вроде-как это правильно с моральной точки зрения».

Этот глагол имеет только одну форму, не меняется по временам, числам и лицам. В будущем времени со вспомогательным глаголом will он не никогда используется, хотя может выражать будущие действия при помощи дополнительных слов-указателей.

  • You ought to go with us tomorrow. – Ты должен с нами пойти завтра.

Глагол Need

Еще одним способом выразить необходимость является глагол need (нужно, нуждаться в чем-либо, иметь необходимость). Этот глагол отличается двойственностью, он может быть как модальными, так и смысловыми. В своей модальной ипостаси он подчиняется всем правилам модальных глаголов: не меняется по лицам, числам, временам, после него используется инфинитив без частицы to, он не требует вспомогательного глагола do в вопросительных и отрицательных предложениях. Как смысловой глагол он ведет себя совершенно по-другому.

Глагол need как модальный глагол используется только в отрицательных предложениях и говорит о необязательности совершать действие. В утвердительных предложениях он встречается только в двух случаях: когда предложение по форме утвердительное (не содержит not), но по сути имеет другое отрицание (содержит nobody, nothing) и с наречиями типа hardy (едва ли). Естественно, во всех этих случаях глагол need пользуется всеми преимуществами модальных глаголов.

  • You needn’t go there. – Тебе не нужно ходить туда.
  • Nobody need know about it. – Никто не должен знать об этом.
  • You hardly need take my help. – Едва ли ты нуждаешься в моей помощи.

Во всех остальных случаях need используется как смысловой глагол. Если вы ходите сказать, что вам нужна еда, вода, деньги и т.д., то есть предмет, а не действие, смело используйте need как смысловой глагол со всеми вытекающими свойствами обычных глаголов (окончание -s в третьем лице единственного числа, частица to перед идущим за need глаголом, вспомогательный глагол do в отрицательных и вопросительных предложениях).

  • I don’t need new car. – Мне не нужна новая машина.
  • Do I need to go now? – Мне нужно идти сейчас?