Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 71

Опубликовано автором

Страница 71 — Учебник Spotlight 7. Student’s Book

7d. Culture Corner — Культурный уголок

1. Match the words to their definitions. What do all these words have in common? — Сопоставьте слова с их определениями. Что общего у этих слов?

  1. goalkeeper — вратарь
  2. defender — защитник
  3. goal posts — ворота
  4. striker — нападающий
  5. pitch — игровое поле
  6. champion — чемпион
  • А) a player who tries to prevent the opponents from scoring — игрок, который пытается предотвратить взятие ворот
  • B) a player who tries to score goals — игрок, который пытается забить голы
  • C) the place you play football — место, где играют в футбол
  • D) the two poles that form the goal — два столба, которые формируют ворота
  • E) the player whose job is to guard the goal — игрок, чья работа — защищать ворота
  • F) a player or a team that wins the top prize in a competition — игрок или команда, которая выигрывает соревнование

Ответы:

  1. E)
  2. A)
  3. D)
  4. B)
  5. C)
  6. F)

They are all related to football. — Они все имеют отношение к футболу.

2. a) Do you know any famous English football clubs or any famous English football players? Read through and check which ones are in the text. — Вы знаете какие-нибудь знаменитые английские футбольные клубы или известных английских футболистов? Бегло прочитайте и проверьте, какие из них есть в тексте.

Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 71

Completing a text (gap filling) — Дополняем текст (заполняем пробелы)

Read the title and the text quickly to get the gist. Read the text again, one sentence at a time, focusing on the words before and after each gap and think of the word that fits best. Read the completed text again to make sure it makes sense. This way, you will minimise the number of mistakes you make. — Прочитайте заголовок и пробегитесь по тексту, чтобы уловить его общий смысл. Прочитайте текст еще раз, чтобы убедиться в правильности его смысла. Таким образом вы минимизируете количество ошибок, которые могли бы сделать.

b) Read the text and fill in the missing words. Listen and check. — Прочитайте текст еще раз и вставьте пропущенные слова. Послушайте и проверьте.

Ответ:

The national Sport of England

Football is the most popular sport in England. In fact, a lot of English people say it is their national sport. English people have played football for a very long time. However, the game didn’t have any real rules 1) until the 19th century. In 1815, Eton College created rules to make the game less violent and later, in 1848, Cambridge University made many of the modern rules. Football quickly became as popular 2) as other games such as cricket. Today, there are thousands of football clubs in England, and professional clubs, such as Arsenal, Liverpool and Manchester United are famous 3) all over the world. Football 4) has become part of the cultural life in England and hundreds of thousands of fans support their favourite teams in stadiums around the country every weekend. Many English children have football lessons at school 5) and famous footballers, such as David Beckham and Michael Owen have become role models for a lot of these children.

Национальный вид спорта Англии

Футбол самый популярный вид спорта в Англии. Многие англичане говорят, что он фактически их национальный вид  спорта. Англичане играли в футбол очень долгое время. Однако, игра не имела настоящих правил до 19 столетия. В 1815 году Итон Колледж создал правила, чтобы сделать игру менее жесткой, а позже, в 1848 году, в Кембриджском университете разработали большинство из существующих сейчас правил. Футбол быстро стал таким же популярным как и другие игры, например, крикет. Сегодня в Англии существуют тысячи футбольных клубов, а такие профессиональные клубы, как Арсенал, Ливерпуль и Манчестер Юнайтед известны во всем мире. Футбол стал частью культурной жизни Англии и сотни тысяч болельщиков поддерживают их любимые команды на стадионах по всей стране каждые выходные. Многие английские дети занимаются футболом в школах, а такие знаменитые футболисты, как Дэвид Бекхэм и Майкл Оуэн являются примерами для подражания для большинства этих детей.

3. a) Make notes under the headings about football in England. Then tell the class. — Сделайте пометки под заголовками о футболе в Англии. Затем расскажите классу.

  • Clubs
  • Famous players

Возможный ответ:

Football is very popular in England. There are many clubs, and some of the most famous ones are Arsenal, Liverpool and Manchester United. England has some very good players, too. Some of my favourite players are David Beckham, Michael Owen, Steven Gerrard and the star of the 2018 FIFA World Cup (Russia) Harry Kane.

Футбол очень популярен в Англии. Есть много клубов, некоторые из наиболее известных — Арсенал, Ливерпуль и Манчестер Юнайтед. В Англии есть также несколько очень хороших игроков. Среди моих любимых — Дэвид Бекхэм, Майкл Оуэн, Стивен Жеррард и звезда Чемпионата мира по футболу-2018 в России Гарри Кейн.

b) Now, make notes under the same headings about your country’s popular sport. Talk to the class about it. — А теперь, сделайте пометки под этими же заголовками о популярном виде спорта в вашей стране. Расскажите классу.

Возможный ответ:

Obviously football is not the national sport in Russia, but it is very popular. There are a lot of clubs, and some of the most famous ones are «Zenit» St. Petersburg, «Spartak» Moscow and «CSKA» Moscow. Russia has some very good players, too. Some of my favourite players are Denis Cheryshev, Igor Akinfeev, Artyom Dzyuba, Alan Dzagoev and Sergei Ignashevich. Russian football fans love going to the matches and many of them collect things like team shirts and scarves as a hobby.

Очевидно, что футбол не является национальным видом спорта в России, но он очень популярен. Есть много клубов. некоторые из наиболее известных — «Зенит» (Санкт-Петербург), «Спартак» (Москва) и ЦСКА (Москва). В России также есть и очень хорошие игроки. Некоторые из моих любимых — Денис Черышев, Игорь Акинфеев, Артём Дзюба, Алан Дзагоев и Сергей Игнашевич. Российские футбольные фанаты любят приходить на матчи, а многие из них коллекционируют командные футболки и шарфы.

4. ICT Portfolio: Collect information using the Internet, then write a short article about your country’s most popular sport. — Портфолио: Соберите информацию из интернета, затем напишите короткую статью о самом популярном виде спорта вашей страны.

Возможный ответ:

Figure skating has always been popular in Russia. It’s the favorite sport of many women and men. This is a beautiful show. And here Russia is still the leader. Many Russian figure skaters are world famous: Helen Berezhnaya and Anton Sikharulidze, Irina Lobacheva and Ilya Averbuch, Evgeni Plushenko, Oksana Domnina and Maksim Shabalin. Today Russian figure skaters are favorites at any competition —  Anna Scherbakova, Mikhail Kolyada, Alena Kostornaia, Alexandra Trusova, Dmitri Aliev, Viktoria Sinitsina and Nikita Katsalapov, Alexandra Stepanova and Ivan Bukin. Among the most far-reaching young figure skaters are Tiffani Zagorski and Jonathan Guerreiro, Elizaveta Hudaiberdieva and Egor Bazin. Figure skating is quickly getting popularity in the country. New ice rinks are opened, parents take their children to sport schools.

Фигурное катание всегда было популярным в России. Это любимый вид спорта многих женщин и мужчин. Это прекрасное шоу. И в этом виде спорта Россия до сих пор остается лидером. Многие русские фигуристы известны во всем мире: Елена Бережная и Антон Сихарулидзе, Ирина Лобачёва и Илья Авербух, Евгений Плющенко, Оксана Домнина и Максим Шабалин. Сегодня российские фигуристы являются фаворитами на любых соревнованиях — Анна Щербакова, Михаил Коляда, Алена Косторная, Александра Трусова, Дмитрий Алиев, Виктория Синицина и Никита Кацалапов, Александра Степанова и Иван Букин. Среди многообещающих молодых фигуристов — Тиффани Загорски и Джонатан Гурейро, Елизавета Худайбердиева и Егор Базин. Фигурное катание быстро набирает популярность в стране. Открываются новые катки, родители отдают своих детей в спортивные школы.