Учебник Spotlight 7. Student Book. Страница 40
Страница 40 — Учебник Spotlight 7. Student’s Book
4с. Take action! — Действуй!
1. a) Look at the pictures. What do you think the news article is about? Listen and check. — Посмотри на картинки. Как ты думаешь, о чем статья? Послушай и проверь.
1. A group of students came up with the idea of making a school club to help save the environment. Tanya Brunton, Alicia Morton, Gina Montgomery, Clive Forsyth, Jim O’Sullivan and Carl Johnson created the Nature Madness Club and won the award for the best student work.
At first their club only had 30 members, but word soon got around that Nature Madness was fun and less than a month later they had over 300 students. Now, they are thinking of asking for the help of students from other schools.
2. Nature Madness members took part in lots of after-school activities. They took classes to find out about pollution, recycling and conservation. The whole team helped to make the classes more interesting by using pictures and videos and so on. After that, the members organised different events and activities such as recycling or clean-up days, planting trees, and helping stray animals.
3. The mayor gave each student a gold medal for their good work. Their teacher, Barbara Mac Alpine, said at the ceremony, “I’m very proud of my students. They show that you don’t have to wait until you’re grown up to do important things.”
1. Группе учеников пришла идея организовать школьный клуб помощи в спасении окружающей среды. Таня Брантон, Алисия Мортон, Джина Монтгомери, Клайв Форсайт, Джим О’Салливан и Карл Джонсон создали Клуб Помешанных на Природе и выиграли премию за лучшую студенческую работу.
Сначала их клуб насчитывал всего 30 участников, но слух о том, что в клубе очень весело, быстро разлетелся и меньше чем через месяц в клубе было более 300 учеников. Сейчас они подумывают просить помощи и у учеников других школ.
2. Помешанные на Природе принимали участие во множестве мероприятий после школы. Они проводили занятия, рассказывая о загрязнении, вторичной переработке и охране окружающей среды. Вся команда помогала сделать занятия более интересными, используя фотографии, видео и т.п. После этого члены клуба организовывали различные мероприятия и акции, такие как вторичная переработка или дни чистоты, посадка деревьев и помощь бродячим животным.
3. Мэр вручил каждому студенту золотую медаль за их хорошую работу. Их учитель, Барбара Мак Алпайн сказала на церемонии: «Я очень горжусь моими учениками. Они показывают, что не нужно ждать пока порастешь, чтобы делать важные дела».
Ответ:
The news article is about student’s Nature Madness Club. Students created this club and organised recycling and clean-up days.
Новостная статья о студенческом Клубе Помешанных на Природе. Студенты создали этот клуб и организовали вторичную переработку и дни чистоты.
b) Read and match the topics to the paragraphs. — Прочитай и сопоставь заголовки с параграфами.
- summary of the event — краткое описание события
- comments — комментарии
- the facts in detail — подробности и факты
Ответ:
- summary of the event — краткое описание события;
- the facts in detail — подробности и факты;
- comments — комментарии
2. a) Choose the best headline for the article. — Выбери лучший заголовок для статьи.
Лучший заголовок для статьи: Mayor honours teens for green work — Мэр награждает подростков за работу по защите природы.
b) Which things about these students impressed you? Explain the words in bold. — Какая информация об этих студентах тебя впечатлила? Объясни слова, выделенные жирным шрифтом.
Ответы:
I feel impressed of club members quantity — Меня впечатлило количество членов клуба.
- come up with the idea: get an idea — выдвинуть идею
- award: prize — награда
- member: a person who belongs to a club or a team — персона, которая входит в клуб или группу — член организации
- word soon got around: people heard about it quickly afterwards — люди услышали об этом очень быстро, скоро стало известно, скоро пошла молва
- asking for: request — просьба
- take part in: do something in a group — делать что-нибудь в группе, принимать участие в
- pollution: anything that makes the earth dirty — что-то, что делает землю грязной, загрязнение окружающей среды
- conservation: the act of keeping things in good condition — действие по сохранению вещей в хорошем состоянии, охрана окружающей среды
- stray: without a home — без дома, бродячий
- mayor: the leader of a town — глава города, мэр
- ceremony: a formal event — официальное мероприятие, церемония
- proud: happy about something you did or what someone did — быть счастливым от чего-нибудь или от того, что ты или кто-нибудь сделал, гордый
- grown up: adult — взрослый, выросший
3. a) Listen to the reports. Which is about: — Послушай отчет. О чем он?
1. Newscaster: … and Rovers fans are celebrating all over the country tonight after their team won the national championship for the third time, beating the Reds, 3 goals to one. — …и фанаты Роверов по всей стране сегодня празднуют первое место своей команды в национальном чемпионате. Обыграв Красных со счетом 3-1 они выиграли этот титул в третий раз…
2. Newscaster: … and the atmosphere here is amazing. The band hasn’t come on stage yet, but you can feel the excitement in the air. Thousands of fans are here and, like me, they’re expecting to see a fantastic show. Now the lights are going down … — … атмосфера здесь потрясающая. Группа еще не вышла на сцену, но ожидание можно почувствовать в воздухе. Здесь тысячи фанатов и, как и я, они ожидают увидеть фантастическое шоу. А сейчас гаснет свет…
3. Newscaster: … Claudia is wearing a delightful pink summer dress. It’s a typical Stefano creation, but it looks like this year’s collection is going to be a big success. The audience love it and the photographers are taking thousands of pictures. Now, here’s Kate in an elegant two-piece suit … — на Клаудии одето очаровательное розовое летнее платье. Это типичный стиль от Стефано, и похоже, что коллекция этого года будет иметь большой успех. Зрителям она нравится, а фотографы делают тысячи фотографий. А сейчас на подиуме Кейт в элегантном костюме-двойке…
4. Newscaster: … the locals here at Newbay are not happy. Thousands of people have gathered in the town square just in front of the Mayor’s offices to express their anger at the Mayor’s decision to close down the town swimming pool … — …местные жители здесь, в Ньюбэе несчастливы. Тысячи людей собрались на городской площади прямо перед зданием мэрии, чтобы выразить свое недовольство решением мэра закрыть городской плавательный бассейн …
Ответ:
- football finals — футбольный финал;
- pop concert — поп-концерт;
- a fashion show — модное шоу;
- demonstration — демонстрация
Number them in the order you hear them. — Пронумеруй пункты в том порядке, в котором ты их услышал.
b) Listen again and make notes about the: — Послушай снова и сделай пометки о:
• people • place • highlights • atmosphere
Ответ:
Репортаж 1
- People — fans — фанаты
- Place — all over the country — по всей стране
- Highlights — Rovers beat the Reds — Роверы победили Красных
- Atmosphere — happy/exciting — счастливая/восхитительная
Репортаж 2
- People — fans — фанаты
- Place — concert hall — концертный зал
- Highlights — fantastic show of a music band — фантастическое шоу музыкальной группы
- Atmosphere — amazing/exciting — потрясающая/восхитительная
Репортаж 3
- People — audience/photographers — зрители/фотографы
- Place — doesn’t say, may be a demonstration hall — не говорится, может быть зал для демонстраций
- Highlights — new fashion collection is going to be a big success — новая модная коллекция имеет большой успех
- Atmosphere — love/success — любовь/успех
Репортаж 4
- People — locals — местные жители
- Place — town square — городская площадь
- Highlights — locals express an anger at the decision to close the town swimming pool — местные жители выражают недовольство решением закрыть бассейн
- Atmosphere — anger/not happy — недовольство/несчастливы
Pick a report and give the class a short summary. — Составь репортаж и предоставь классу краткое содержание.
Ответ можно взять из упражнения 5
4. Work in groups. Choose one of the events from Ex. 3. Take the roles of the presenter, reporter and participant of the event, and act out your dialogue. — Поработайте в группах. Выберите одно из событий из упражнения 3. Распределите роли ведущего, репортера и участника события и разыграйте свой собственный диалог.
Возможный ответ:
- Presenter: … and now we’re going to the streets where our reporter is interviewing one of the demonstrators. — Ведущий: А сейчас мы идем на улицу, где наш репортер берет интервью у демонстрантов.
- Reporter: What are you demonstrating about? — Репортер: По поводу чего у вас демонстрация?
- Participant: Well, it’s time for giving us the money we deserve — Участник: Время платить нам те деньги, которые мы заслужили.
5. Portfolio: Skim through this week’s local newspapers and find an interesting piece of news. Write a news article (80-100 words). Write: — Портфолио: Бегло просмотри местные газеты за неделю и найди интересные новости. Напиши новостную статью (80-100 слов). Напиши:
- summary of the event — краткое описание события
- the facts in detail — подробности и факты
- comments — комментарии
Возможный ответ:
Town children’s library is 50 years old
Our town children’s library celebrated its 50th birthday on Friday in the Big Hall.
Over three hundred children and adults who used to be its readers, when they were young, gathered in the Big Hall. Among them was Ivan Petrov, a popular local author of books for kids. He presented a new book of stories about local boys and girls. The mayor Pavel Sokolov gave a special award to Olga Nikolaeva who started her work as a librarian 30 years ago.
The celebration was a real books and readers festival. Everybody was happy to celebrate the anniversary of there lovely library.
Городской детской библиотеке 50 лет
Наша городская детская библиотека отметила свой 50-ый день рождения в Пятницу в Большом Зале.
Более 300 детей и взрослых, которые были читателями библиотеки, когда были маленькими, собрались в Большом Зале. Среди них был Иван Петров, известный местный автор книг для детей. Он представил новую книгу с рассказами о местных мальчиках и девочках. Мэр Павел Соколов вручил специальную награду Ольге Николаевой, которая начинала свою работу в качестве библиотекаря 30 лет назад.
Празднование было настоящим книжным и читательским фестивалем. Все были счастливы отметить юбилей своей любимой библиотеки.
- People — locals: children/adults/celebrities — местные жители: дети/взрослые/знаменитости
- Place — Big Hall — Большой Зал
- Highlights — locals gathered to celebrate town library’s anniversary — местные жители собрались отпраздновать юбилей городской библиотеки
- Atmosphere — happy — счастливы