Учебник Spotlight 6. Student’s Book. Страница 51
Страница 51 — Учебник Spotlight 6. Student’s Book
1. What do you call an event that takes place every: — Как вы назовете событие, происходящее каждый…?
Ответы:
- hour — hourly — каждый час
- day — daily — ежедневно
- week — weekly — каждую неделю
- month — monthly — ежемесячно
- year — yearly/annual — annually — ежегодно
2. Name some festivals in your country. What do people do on these days? — Назови некоторые фестивали в вашей стране. Что люди делают в эти дни?
Возможный ответ:
There are many festivals in Russia. For example «Christmas Journey». The festival creates a magical atmosphere of the New Year. There are lots of light installations, street theater performances, ice ballets, master classes and winter games. The actions of favorite Russian fairy tales unfold on the main streets of Moscow. Festival Squares are full with shopping malls, stages, street theaters and pavilions for master classes.
Also I know one more popular festival in Russia — «Alpha Future People». This music and technology festival is held in Nizhny Novgorod annually. People listen to modern electronic music, dance and enjoy with cutting-edge technologies, master classes in robotics and scientific experiments.
В России есть много фестивалей. Например, фестиваль «Путешествие в Рождество». Этот фестиваль создает волшебную атмосферу Нового Года. На фестивале есть множество световых инсталляций, проходят представления уличных театров, балеты на льду, мастер-классы и зимние игры. Действия любимых русских народных сказок разворачиваются прямо на главных улицах Москвы. Фестивальные площадки заполнены торговыми палатками, сценами, уличными театрами и павильонами для мастер-классов.
Также я знаю еще об одном популярном фестивале в России — «Alpha Future People». Этот фестиваль музыки и технологий ежегодно проводится в Нижнем Новгороде. Люди слушают современную электронную музыку, танцуют и наслаждаются ультрасовременными технологиями, мастер-классами по робототехнике и научным экспериментам.
3. What can the text be about? What are the people in the pictures doing? Listen, read and check. — О чем может быть этот текст? Что делают люди на картинках? Прослушай, прочитай и проверь.
The Highland Games
Many highland games take place all over Scotland every year. The most famous meeting is in Braemar, a small village in the Scottish Highlands. The games are always on the first Saturday in September. Many athletes travel to Scotland each year to take part in the games. They compete in events like the hammer throw, shot put and the hill run. There are also music and dancing competitions. Marching bands perform for the crowds. They wear traditional clothing and play the bagpipes. The most popular event of the day is the ‘tug of war’. Two teams hold onto a rope and try to pull the other team over the line. «Tossing the caber» is also popular. The athletes have to run holding a heavy tree trunk, the caber, upright. Then, they stop and throw it towards the sky. Tickets always sell out months before the games start. It’s a great day out for all the family.
Игры горцев
Игры горцев проводятся по всей Шотландии каждый год. Наиболее известные состязания проводятся в Бреморе, небольшой деревушке в горах Шотландии. Игры проходят в первую субботу сентября. Многие атлеты приезжают в Шотландию каждый год, чтобы принять участие в играх. Они соревнуются в состязаниях по метанию молота, толкании ядра и бегу по пересеченной местности. Также проводятся музыкальные и танцевальные соревнования. Марширующие оркестры дают представления для толпы. Они носят традиционную одежду и играют на волынке. Самое популярное событие дня — перетягивание каната. Две команды держатся за края каната и стараются перетянуть другую команду за линию. Очень популярно и состязание по метанию бревна. Атлеты должны бежать, держа тяжелое бревно вертикально. Затем они останавливаются и бросают бревно в небо. Билеты на соревнования распродаются за месяцы до начала игр. Это классный день для всей семьи.
Возможный ответ:
This text is about a festival called «The Highland Games». We can see in pictures groups of people dancing or playing the bagpipes and one man is tossing the caber.
Это текст о фестивале «Игры горцев». На картинках мы видим группы людей, танцующих или играющих на волынках, и мужчину, бросающего бревно.
4. a) Read again and mark the sentences, True, False or Doesn’t Say. — Прочти текст снова и ответь на вопросы (верно, неверно, не говорится).
Ответы:
- The Highland games are an annual event. — Игры горцев — ежегодное событие
A) True — верно
B) False
C) Doesn’t say - The games are in winter. — Игры проводятся зимой
A) True
B) False — неверно
C) Doesn’t say - The marching bands wear funny hats. — Марширующие оркестры носят смешные шляпы.
A) True
B) False — неверно
C) Doesn’t say - The caber is very heavy. — Бревно очень тяжелое
A) True — верно
B) False
C) Doesn’t say - Tickets are always available. — Билеты всегда можно купить.
A) True
B) False — неверно
C) Doesn’t say
b) Explain the words in bold. — Объясни выделенные слова
- meeting: event — сборище, событие, мероприятие
- take part: do something together with other people — делать что-нибудь вместе с другими людьми, принимать участие
- compete: to take part in a contest or a game — принимать участие в конкурсе или игре, соревноваться
- marching bands: a group of musicians who play music as they march — группа музыкантов, которые играют музыку во время движения.
- hold onto: to keep hands on or around something — держаться или обхватить руками что-нибудь, цепляться
- rope: a thick cord or wire that is made by twisting together several thinner cords or wires — толстый шнур или провод, сделанный из переплетенных вместе более тонких шнурок или проводов, канат
- tree trunk: the wide central part of a tree, from which the branches grow — широкая центральная часть дерева, откуда растут ветки, ствол
- upright: vertically — вертикально
- sell out: not available any more — более не доступны, распроданы.
5. What do visitors see and do in Braemar on the first Saturday in September? Make notes and prepare a one-minute radio commentary for the Highland Games. Present it to the class. — Что приезжие видят и делают в Бреморе в первую субботу сентября? Сделай пометки и подготовь минутный радиокомментарий для Игр горцев.
Возможный ответ:
Many highland games take place all over Scotland every year. But the most famous meeting is here in Braemar, a small village in the Scottish Highlands. Visitors can enjoy with the hammer throw, shot put and the hill run contests, as well as music and dancing competitions. Marching bands perform for the crowds. They wear traditional clothing and play. The «tug of war» and «tossing the caber» are very popular too. It’s a great day out for all the family.
Игры горцев проводятся по всей Шотландии каждый год. Но наиболее известные состязания проводятся в Бреморе, небольшой деревушке в горах Шотландии. Посетители могут получить удовольствие от состязаний по метанию молота, толканию ядра и бегу по пересеченной местности, а также от музыкальных и танцевальных конкурсов. Марширующие оркестры дают представления для толпы. Они носят традиционную одежду и играют. Перетягивание каната и метание бревна очень популярны. Это классный день для всей семьи.
6. Portfolio: Think of an event that takes place every year in your school. Make a poster to advertise it. Write: name and date, place, activities. Illustrate your poster with pictures. — Портфолио: Подумай над событиями, которые ежегодно проходят в вашей школе. Сделай рекламный постер. Напиши: название и дату, место проведения, что будет происходить. Проиллюстрируй постер картинками.
- Name: School Basketball Competition
- Date: Every Saturday from October to December.
- Place: School Sport Center
- Activities: The strongest school teams play basketball in School Sport Center. Free enter for team fans. The plays schedule is on the information board. — Сильнейшие школьные команды играют в баскетбол в школьном спортивном центре. Вход для болельщиков свободны. Расписание игр на информационной доске.
