Учебник Spotlight 6. Student’s Book. Страница 33

Опубликовано автором

Страница 33 — Учебник Spotlight 6. Student’s Book

1. Look at the pictures. How are they related to the title of the text? — Посмотри на картинки. Как они соотносятся с заглавием текста?

Ответ:

A traffic light can be red. Red carpets symbolise respect. A red cross is the symbol of the Red Cross Organisation. Red roses symbolise romance.

Сигнал светофора может быть красным. Красная ковровая дорожка символизирует уважение. Красный крест — символ организации Красный крест. Красные розы символизируют романтику.

2. Colours have different meanings. What does red symbolise in each picture: protection? danger? respect? love? Decide in pairs. Read and check. —  У цветов разные значения. Что символизирует крас­ный цвет на каждой из картинок: уважение? опас­ность? любовь? Решите в парах. Прочитайте и проверьте.

Red symbolises: — Красный символизирует:

  • danger (traffic lights), — опасность (красный сигнал светофора)
  • respect (red carpet for royalty), — уважение (красная ковровая дорожка для избранных)
  • protection (The Red Cross Organisation) — защита (организация Красный крест)
  • romance (red roses). — романтика (красные розы)

Ответы:

  • 1st picture: danger; — первая картинка — опасность
  • 2nd picture: respect; — вторая картинка — уважение
  • 3rd picture: protection; — третья картинка — защита
  • 4th picture: romance. — четвертая картинка — романтика

3. Read the text and choose the correct word A, B or C to complete the gaps 1-5. Listen and check. — Прочитай текст и выбери правильное слово, чтобы заполнить пропуски. Прослушай и проверь­.

True Friends — Настоящие друзья

When your read a text look for words that are the same or similar in your language, i.e. true friends. They help you understand the text. — Когда ты читаешь текст, ищи слова, которые такие же или похожи на слова из твоего языка — они твои настоящие друзья. Они помогут тебе понять текст.

 

What does RED mean?

Colours are all around us and they can mean or symbolise different things. Let’s take a look at… RED.

Red can be the colour of danger. When traffic lights are red, they warn drivers and pedestrians 1) to stop. The red light is always 2) at the top of the lights where everyone can see it.

Red is also the colour for kings and queens. When royalty visit places, people roll out a red carpet for them to walk 3) on. This is a sign of respect.

The red cross is a symbol of protection. It is the symbol of an organisation which gives help to those who need it. During a war, soldiers don’t fire those who carry the red cross symbol.

A red rose is a sign 4 ) of romantic love. On Valentine’s Day people give each other red roses or chocolates  5) in red boxes that look like hearts.

Что означает Красный цвет

Цвета вокруг нас и они могут передавать разные значения. Давайте посмотрим на Красный цвет.

Красный может быть цветом опасности. Когда загорается красный сигнал светофора, он предупреждает водителей и пешеходов — нужно остановиться. Красный сигнал всегда наверху, где каждый может его увидеть.

Красный также может быть цветом королей и королев. Когда царственные особы приезжают в какое-нибудь место, им разворачивают красную ковровую дорожку, по которой они идут. Это знак уважения.

Красный крест символизирует защиту. Это символ организации, которая помогает всем, кто нуждается в помощи. Во время войны солдаты не открывают огонь по тем, кто несет символ красного креста.

Красные розы — знак романтической любви. На день Святого Валентина люди дарят друг другу красные розы или шоколад в красных коробочках, которые выглядят как сердца.

Ответы:

  1. C
  2. A
  3. C
  4. B
  5. C

4. Are there words in the text that are the same or similar in your language? —  Есть ли в тексте слова, близкие или похожие на слова вашего языка?

Возможный ответ:

  • rose — роза,
  • symbol — символ,
  • stop — стоп,
  • organisation — организация,
  • chocolate — шоколад,
  • romantic — романтичный

5. Read again and make notes. Use them to present symbolisms of red to the class. — Прочитай еще раз и сделай пометки. Используй их, чтобы рассказать о символизме красного цвета в классе.

Возможный ответ:

Red can symbolise danger in traffic lights or signs. The red carpet symbolises respect when rolled out for important people. The Red Cross is a symbol of protection and the symbol of the Red Cross Organisation. Red roses or red chocolate boxes are symbols of romance.

Красный цвет в сигнале светофора символизирует опасность. Красная ковровая дорожка символизирует уважение, ее разворачивают для важных людей. Красный крест — символ защиты и эмблема организации Красный крест. Красные розы и красные коробочки с шоколадом — символы романтики.

6. Project: What does red symbolise in your country? Collect information and make notes. Present it to the class. — Проект: Что красный цвет символизирует в вашей стране?

Возможный ответ:

In Russia, like in many other countries, red colour can be a symbol of different things. For example, red traffic light is a symbol of danger. You shouldn’t cross the street when you see red traffic light. Also red colour can be a symbol of romance and love. People give each other red roses or chocolate boxes with red strips on birthday or on St. Valentine’s Day. You can find red cross on ambulance wagons. It’s a symbol of medical protection.

Red is very important colour for Russia. Since ancient times of Muscovy red colour was on flags of our country. It was a symbol of symbol of sovereignty. Nowadays we can see red colour as a part of modern Russian flag. It symbolize courage, generosity and love.

В России, как и во многих других странах, красный цвет может обозначать разные вещи. Например, красный сигнал светофора символизирует опасность. Не стоит переходить улицу, если видишь красный сигнал светофора. Также красный цвет может быть символом романтики и любви. Люди дарят друг другу красные розы или коробки шоколадных конфетам с красными лентами на день рождения или на День Святого Валентина. Вы также можете увидеть красный крест на машинах скорой помощи. Он символизирует медицинскую защиту.

Красный цвет очень важен для России. С древних времен Московии красный цвет присутствовал на флагах нашей страны. Он символизировал государственность. Сегодня мы можем увидеть красный цвет на современном флаге России. Он символизирует мужественность, великодушие и любовь.