Учебник Spotlight 5. Student’s Book. Страница 51

Опубликовано автором

Страница 51 — Учебник Spotlight 5. Student’s Book

A Typical English House — Типичный английский дом

1. Look at the picture and the title of the text. What is it about? Think of five words you expect to find in the text. Read through and check. — Посмотри на картинку и заголовок текста. О чем он? Придумай пять слов, которые ты ожидаешь увидеть в тексте. Прочитай и проверь

Ответ: The text is about a semi-detached house in England. — Текст об одноквартирном доме в Англии.

Ожидаемые слова: garden, bedroom, upstairs, downstairs, living room. — сад, спальня, наверху, внизу, гостиная

2. Read the text and fill in the missing words. Listen and check. — Прочитай текст и вставь недостающие слова. Послушай и проверь.

Учебник Spotlight 5. Student’s Book. Страница 51

Hi, my name’s John and I’m 0) from England. My house is a semidetached house made of bricks. In my house there are three rooms downstairs and three rooms upstairs. Downstairs, there 1) is a living room, a kitchen and a bathroom. Some houses 2) have got a fireplace in the living room but we haven’t got one. We’ve got central heating 3) in all the rooms. Upstairs, there are three bedrooms and a bathroom. All the rooms have got carpets to keep us warm. Outside 4 ) the house there is a back garden 5 ) and a front garden with a lot of flowers.

Привет, меня зовут Джон и я из Англии. Мой дом — это дуплексный дом, сделанный из кирпичей. В моем доме есть три комнаты внизу и три комнаты наверху. Внизу, жилая комната, кухня и ванная. В некоторых домах есть камин в гостиной, но у нас нет. У нас центральное отопление во всех комнатах. Наверху есть три спальни и ванная. Во всех комнатах есть ковры, чтобы нам было тепло. Снаружи дома есть задний дворик и сад перед домом с множеством цветов.

Примечание: semidetached house — это дом, разделенный на двух хозяев. В России такие дома часто называются дуплексными домами.

3. Make notes under the headings: type, inside, outside, special features. Then, tell the class about John’s house. — Сделай пометки и план подзаголовков: тип, внутри, снаружи, особенности. Затем расскажи классу о доме Джона

Варианты плана:

TYPE: semi-detached, flat, cottage, etc — ТИП: одноквартирный, квартира, коттедж …
INSIDE: living room, kitchen, hall, etc — ВНУТРИ: гостиная, кухня, холл …
OUTSIDE: front/back garden, garage, etc — СНАРУЖИ: передний/задний сад, гараж …
SPECIAL FEATURES: fireplace, attic, etc — ОСОБЕННОСТИ: камин, чердак …

Возможный ответ:

John’s house — Дом Джона

  • TYPE: a semidetached house made of bricks — дуплексный кирпичный дом
  • INSIDE: Downstairs — living room, kitchen, bathroom. Upstairs — three bedrooms, bathroom. — Внизу — гостиная, кухня, ванная. Наверху — три спальни, ванная
  • OUTSIDE: back and front garden with a lot of flowers — задний и передний садик с большим количеством цветов
  • SPECIAL FEATURES: central heating (no fireplace), carpets in all the rooms to keep them warm. — Центральное отопление (нет камина), ковры во всех комнатах, чтобы сохранить тепло.

John lives in a semidetached house in England. It is made of bricks. Inside the house there are two floors. Upstairs there are three bedrooms and a bathroom, and downstairs there is a living room, a kitchen and a bathroom. Outside there is a back and front garden with a lot of flowers. The house hasn’t got a fireplace. It has got central heating and carpets in all the rooms to keep the family warm.

Джон живет в дуплексном доме в Англии. Он сделан из кирпичей. Внутри дома два этажа. Наверху три спальни и ванная, внизу — гостиная, кухня и ванная. Снаружи задний садик и сад перед домом с большим количеством цветов. В доме нет камина. Там есть центральное отопление и ковры во всех комнатах, чтобы семье было тепло.

4. Read and complete the plan below. — Прочитай и дополни план

Учебник Spotlight 5. Student’s Book. Страница 51

Ответ:

  1. living room, — гостиная
  2. kitchen, — кухня
  3. bathroom, — ванная
  4. bedroom, — спальня
  5. bedroom, — спальня
  6. bedroom, — спальня
  7. bathroom. — ванная.

5. Portfolio: Draw a plan of a typical house in your country. Present it to the class. — Нарисуй план типичного дома в твоей стране. Представь его классу

1

  • TYPE: a dacha — a country house, usually made of wood. — ТИП: дача — деревенский дом, обычно сделанный из дерева
  • INSIDE: one or two bedrooms upstairs/a small kitchen, a bathroom, and a living room downstairs. — ВНУТРИ: одна или две спальни наверху, маленькая кухня, ванная и гостиная — внизу.
  • OUTSIDE: a garden and small vegetable hatch. — СНАРУЖИ: сад и небольшой огород
  • SPECIAL FEATURES: barbecue where we make shashlick, wooden stoves to keep us warm.  — ОСОБЕННОСТИ: барбекю, где мы можем делать шашлык, дровяная печь, чтобы было тепло

A dacha is a typical Russian cottage. It is usually made of wood. Inside the house there are two floors. In a modern dacha, upstairs there is one or two bedrooms and downstairs there is a living room, a small kitchen and a bathroom. Outside there is a garden with a lot of flowers and usually a small vegetable garden. Dachas usually have wood-burning stoves to keep the people warm, but today some have fireplaces, too. Some dachas have a barbecue in the garden where they make shashlick.

Дача — типичный русский коттедж. Обычно делается из дерева. Внутри дома два этажа. В современной даче наверху одна или две спальни, а внизу гостиная, маленькая кухня и ванная. Снаружи — сад с цветами и обычно небольшой огород. Дачи обычно отапливаются дровяными печами, чтобы было тепло, но сегодня у некоторых есть и камины. На некоторых дачах есть места для барбекю в саду, где можно делать шашлык.