Учебник Spotlight 5. Student’s Book. Страница 47

Страница 47 — Учебник Spotlight 5. Student’s Book

3. Look at the picture and the title of the article. What is the article about? Listen, read and check. — Посмотри на картинку и заголовок к статье. О чем статья? Послушай, прочитай и проверь.

Ответ: The text is about living in a tower. — Текст о том, как живется в башне

4. a) Mark the statements 1-4 7 (true) or F (false). — Отметь утверждения 1—4 как верные Т (true) или неверные F (false).

Live High Up!

In the South of England, near Surrey, Elspeth Beard, the famous architect has got a very unusual house. It’s a water tower, 130 ft* tall. The house is 100 years old. The tower has got six floors. There is a reception room on the ground floor. The bedrooms are on the first, second and third floors. They have all got their own bathrooms. The kitchen is on the fourth floor and the living room is on the fifth floor. There are 142 steps to the roof, 88 to the kitchen and 116 to the living room It’s a great way to keep fit as there isn’t a lift. That’s the price you pay for living high up!

* feet (1 ft = 0.3048 metres)

Жизнь на «самом верху»!

На юге Англии, около Суррея, у известного архитектора Эльспета Беарда есть очень необычный дом. Это водонапорная башня высотой в 130 футов*. Этому дому 100 лет. В башне шесть этажей. Общая комната (прихожая) на первом этаже (наземный этаж). Спальни — на втором, третьем и четвертом этажах**. Все они оборудованы собственными ванными комнатами. Кухня на пятом этаже, а гостиная — на шестом. До крыши — 142 ступеньки, до кухни 88, а до гостиной — 116. Это хороший способ сохранять форму, потому что там нет лифта. Это цена, которую ты платишь за то, чтобы жить на «самом верху»!

* фут (1 фут = 0,3048 метра)

** в Англии, как и во многих других странах этаж, который находится на «земле» и имеет выход на улицу, называется «наземным» или нулевым, а первым этажом у них считается следующий этаж — в России он будет уже вторым этажом.

1. The building is new. (F) — Строение новое (неверно)
2. There are nine rooms in it. (T) — В доме девять комнат (верно)
3. The living room is on the ground floor. (F) — Гостиная — на наземном этаже (неверно)
4. There are 113 steps to the kitchen. (F) — До кухни 113 ступенек (неверно)

b) Read the text aloud. Then, explain the words in bold. — Прочитай текст вслух. Затем, объясни слова, выделенные жирным шрифтом.

Предполагаемый ответ:

• architect: the person who designs buildings — архитектор, человек, который проектирует здания.
• unusual: out of the ordinary, interesting, different — необычный, интересный, отличающийся.
• water tower: large tank of water, placed on a high platform — большая емкость воды, размещенная на высокой платформе, водонапорная башня.
• reception room: a room in a house where people can sit — комната в доме, где люди могут сидеть (в России это скорее прихожая, а в Англии — своеобразный аналог гостиной).
• steps: a series of surfaces at increasing heights you walk on to get to another height — несколько плоских поверхностей, размещенных каждая на более высоком уровне, так, чтобы можно было подняться по ним, ступени.
• roof: the covering at the top of a building — покрытие на верху здания, крыша
• keep fit: stay in good physical condition — оставаться в хорошей физической форме
• lift: a device like a box that moves up and down, carrying people from one floor of a building to another — устройство в виде короба, который двигается вверх и вниз, перевозя людей с одного этажа здания на другой, лифт.
• price: the cost of something — стоимость чего-нибудь, цена.

5. Make notes under the headings, then talk about the house in the text to the class. — Сделай пометки, составь план рассказа, затем расскажи о доме.

• where • number of rooms/floors — где, количество комнат, количество этажей

Предполагаемый ответ:

There is a water tower in Surrey, in the south of England. It is 100 years old and 130 ft tall. The tower has got 6 floors and there are 142 steps to the roof! And there is no lift! There are nine rooms. There is a reception
room on the ground floor, the bedrooms and bathrooms are on the first three floors, the kitchen is on the fourth and the living room is on the fifth floor.

На юге Англии, в Суррее, есть дом в водонапорной башне. Ему 100 лет и он высотой в 130 футов. В башне 6 этажей и 142 ступеньки до крыши! И там нет лифта! В нем есть 9 комнат. Общая комната на первом этаже, спальни и ванные — на следующих трех этажах, кухня на пятом этаже, а гостиная на шестом.

Use the headings to talk about your house. — Используй план, чтобы рассказать о своем доме

Предполагаемый ответ:

I live in a new flat in Novokuznetskaya, in central Moscow. It is on the third floor and it is 60 m big. There are four rooms. There is a big kitchen, a bedroom, a living room and a bathroom. The living room is big, there is a TV set. It’s my favourite room! My flat is cosy and very near to Red Square and the Kremlin.

Я живу в новой квартире на Новокузнецкой, в центре Москвы. Она на третьем этаже, ее площадь 60 метров квадратных. В квартире четыре комнаты — большая кухня, спальня, гостиная и ванная. Гостиная комната — большая, там есть телевизор. Это моя любимая комната! Моя квартира уютная и совсем рядом с Красной площадью и Кремлем.

6. Look at the text. Is it an advert or a letter? Listen and complete the gaps (1-5). — Посмотри на текст. Что это — объявление или письмо? Послушай запись и дополни пробелы.

For sale. A wonderful villa in Majorca for only £1,495,000. The villa has got three floors and five bedrooms. These are all on the first and second floors. There are also three huge, modern bathrooms on the same floors.
Just outside the main reception room on the ground floor there is a swimming pool. This is 10m by 15m so there is plenty of space for all the family to have a good time. The villa itself stands in a beautiful garden full of flowers and trees with fantastic views over the Mediterranean. If you would like more information or would like to visit the villa, please send an email to Pedro, that’s p*e*d*r*o at house.com.es. We would be
pleased to show you around.

На продажу. Прекрасная вилла на Майорке всего за 1,495,000 фунтов. На вилле есть три этажа и пять спальных комнат. Все они располагаются на первом и втором этажах. Также есть три огромных, современных ванных комнат на тех же этажах. Снаружи прямо за главной прихожей на наземном этаже есть бассейн. Он 10х15 метров, так что есть много места для хорошего времяпровождения всей семьей. Сама вилла расположена в прекрасном саду, полном цветов и деревьев, с фантастическим видом на Средиземноморье. Если вы хотите получить дополнительную информацию или посетить виллу, пожалуйста пришлите электронное письмо на Perdo, p*e*d*r*o собачка house.com.es. Мы будем рады все вам показать.

Ответы:

• House 300 m2 — Дом — 300 квадратных метров
• 1) 5 bedrooms, 3 2)bathrooms — 5 спален, 3 ванные комнаты
• 10 m x 3)15 m swimming pool — бассейн 10 х 15 метров
• beautiful 4) garden — прекрасный сад
• fantastic view — фантастический вид
• Contact: 5) Pedro@house.com — Контакты: [email protected]

7. Listen and repeat. Then read out the sentences. — Послушай и повтори. Затем прочитай предложения.

/Ɵ/: sixth, seventh, eighth, ninth, tenth, three — шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый, три
/ð/: the, this, those, there — определенный артикль, этот, тот, это

The kitchen is on the fifth floor. This is the tenth floor. — Кухня на пятом этаже. Это десятый этаж.

Game. Play in teams. Mime an activity you are doing in a room. The other team guesses where you are. — Играем в команде. Изобрази, что ты делаешь в комнате. Другая команда должна угадать, в какой комнате ты

Например:

Team A: (mime sleeping) — изображаешь спящего
Team B: Are you in the bedroom? — Ты в спальне?

8. Portfolio: Write a short paragraph describing your house/flat. Write about: rooms, special features (e.g. garden, garage, etc). You can stick on a picture. — Составь короткий текст, описывающий твой дом/квартиру. Напиши о комнатах, особенностях (сад, гараж и т.д.). Ты можешь приклеить картинку.

Предполагаемый ответ:

I live in a wooden cottage in Yaroslavskoye Shosse in the north of Moscow. It’s 180 m. There are two floors and 7 rooms. The living room, kitchen and toilet are on the ground floor. There is also a sauna (banya) on the ground floor. There are two bedrooms and a bathroom on the first floor. My house has a small yard and a nice fireplace.

Я живу в деревянном коттедже на Ярославском шоссе на севере Москвы. Его площадь 180 метров квадратных. В нем два этажа и 7 комнат. Гостиная, кухня и туалет — на первом этаже. На этом же этаже еще есть сауна. На втором этаже — две спальни и ванная. У моего дома есть небольшой садик и место для мангала.