Учебник Spotlight 5. Student’s Book. Страница 100
Страница 100 — Учебник Spotlight 5. Student’s Book
8c. It’s my birthday! — Это мой день рожденья!
1. Close your eyes and listen to the music. Where are you? What are you doing? Who else is with you? — Закрой глаза и послушай музыку. Где ты оказался? Что ты делаешь? Кто еще с тобой?
Возможный ответ:
I am at a birthday party. I am dancing and singing. I am with my friends. — Я на вечеринке по случаю дня рождения. Я танцую и пою. Я с моими друзьями.
2. a) Look at the pictures and read the first sentence of each text. How are they related to the title? Listen, read and check. — Посмотри на картинки и прочитай первое предложение каждого текста. Как они соотносятся с заголовком? Послушай, прочитай и проверь.
Britain
In Britain, we have a party to celebrate our birthdays. Everyone brings a small gift. My mum always makes me a birthday cake. We have a table full of food, crisps, sandwiches, small cakes and chocolate biscuits, ice cream and very small sausages you eat on a stick. I just love them. We decorate the house with balloons and I play party games with my friends. It’s fantastic. John (12)
Британия
В Британии мы проводим вечеринки по случаю дня рождения. Каждый приносит небольшой подарок. Моя мама всегда готовит мне торт на день рождения. У нас стол полный еды: чипсы, сэндвичи, небольшие пирожные и шоколадные печенья, мороженое и маленькие сосиски, которые нужно есть палочками. Они мне нравятся. Мы украшаем дом шариками и я играю в игры с моими друзьями. Это фантастика. Джон (12)
China
Birthday celebrations are very special in China, we eat very long noodles that mean we will have a long life. I eat them in soup and try not to cut them because it’s unlucky! We also eat red eggs. Red is a special colour in China. It always means something happy and brings good luck. We decorate the house with red paper and all the family comes for a party, we also get money in red envelopes. It’s fun. Lee (13)
Китай
Празднования дня рождения очень специфичны в Китае. Мы едим длинную лапшу, что означает, что у нас будет долгая жизнь. Я ем лапшу в супе и стараюсь не разрезать её, потому что это к несчастью! Мы также едим красные яйца. Красный — особенный цвет для Китая. Он всегда символизирует счастье и приносит удачу. Мы украшаем дом красной бумагой и вся семья приходит на вечеринку. Мы также дарим деньги в красных конвертах. Это весело. Ли (13)
Возможный ответ:
I think the text is about the ways people celebrate birthdays in different countries. — Я думаю, текст о том, как люди празднуют дни рождения в разных странах.
b) Read the text. How do the British and the Chinese celebrate birthdays? What do the pictures show? — Прочитай текст. Как британцы и китайцы отмечают день рожденья? Что нарисовано на картинках?
Возможный ответ:
The pictures show the special types of food (birthday cake, sandwiches, chocolate biscuits, noodle soup, red eggs) British and Chinese people eat when they celebrate their birthdays. One picture shows balloons. In Britain people invite their friends to parties and everyone gives a small gift. They have a birthday cake and lots of food. They decorate their houses and play games. Chinese people eat noodles and red eggs. They decorate their houses with red paper and have parties with their families. They also get money in red envelopes.
На картинках показана праздничная еда (праздничный торт, сэндвичи, шоколадные печенья, суп-лапша, красные яйца), которые едят люди в Британии и Китае во время празднования дня рождения. На одной картинке показаны шарики. В Британии люди приглашают своих друзей на вечеринки и каждый приносит небольшой подарок. Они готовят праздничные торты и много еды. Они украшают свои дома и играют в игры. Китайские люди едят лапшу и красные яйца. Они украшают свои дома красной бумагой и празднуют в кругу семьи. Они также дарят деньги в красных конвертах.
3. Imagine you are planning a birthday party. Decide what food you need. — Представь, что ты планируешь вечеринку по случаю дня рождения. Реши, какая еда тебе нужна.
A: Shall we have some chocolate biscuits? — Нужны ли нам шоколадные печенья?
B: Yes, that’s a great idea. What about sandwiches? — Да, хорошая идея. Как насчет сэндвичей?
A: I don’t like sandwiches. Can we have pizza? — Я не люблю сэндвичи. Может пиццу?
Возможный ответ:
- A: How about having a cake? — Как насчет торта?
- B: That sounds great. Shall we have some Coke? — Звучит классно. У нас будет Кока?
- A: Good idea. I like Coke. — Хорошая идея. Я люблю Коку.
- B: Maybe we’ll have sandwiches? — Может быть сэндвичи?
- A: Yes, of course. And I think we’ll cook some sausages on grill. — Да, конечно. А еще я думаю, мы приготовим сосиски на гриле.
- B: Great! It’ll be lovely party! — Отлично! Мне уже нравится эта вечеринка.
4. Portfolio: Write a short magazine entry about birthdays in your country. (50-60 words) Write about: — Портфолио: Напиши короткую заметку в газету о днях рождениях в твоей стране (50-60 слов). Напиши о еде, украшениях, развлечениях.
Возможный ответ:
In my country we invite our friends to a birthday party. Everyone brings a small gift. We eat special food and we decorate the house with balloons. We have tables a lot of food, meat, salad, chicken, fruits, juices and lemonades.We play traditional party games, dance and sing songs.
В моей стране мы приглашаем друзей на вечеринку по случаю дня рождения. Каждый приносит небольшой подарок. Мы едим праздничные блюда и декорируем дом шариками. На столе много еды: мясо, салат, курица, фрукты, соки и лимонады. Мы играем в традиционные игры, танцуем и поем песни.