Союзы both, either, neither и конструкции с ними

Грамматический справочник.

Союзы both, either и neither — довольно частые «гости» в английской речи. Они могут использоваться как определители, уточняющие значение существительного или местоимения, или в составе конструкций: both.. and… (и тот, и другой = то есть оба), neither … nor… (ни тот, ни другой = никто), either … or… (или тот, или другой = кто-то один).

В качестве определителей эти союзы используются в значениях:

• both — оба
• either — любой, каждый (из двух), тоже
• neither — ни один, никакой

Например:

• I can speak Russian and English. He can speak these both language too. — Я умею говорить на русском и английском. Он тоже умеет говорить на обоих этих языках.
• Both of my sisters are students. – Обе мои сестры – студентки.
• Which of these two cameras is better? Either camera is fine as long as it works. — Какая из этих двух камер лучше? Любая камера подойдет, при условии, что она работает.
• Either of those girls is beautiful. — Каждая из тех девушек прекрасна.
• Do you know those two guys? I didn’t invite either of them. – Ты знаешь тех двоих парней? Я не приглашал ни одного из них.
• Neither event was held as planned. — Ни одно из мероприятий не было проведено по плану.
• We find neither of these arguments convincing. — Мы не считаем убедительным ни один из этих аргументов.

Обратите внимание, что союз neither никогда не используется в отрицательных предложениях, поскольку сам по себе содержит отрицание, а существование двух отрицаний в одном предложении в английском языке не допускается.

Конструкции both… and…, neither… nor…, either … or…

Эти союзы часто можно встретить в составе конструкций both.. and… (и тот, и другой = то есть оба), neither … nor… (ни тот, ни другой = никто), either … or… (или тот, или другой = кто-то один). Они используются, когда нам нужно оперировать в своей речи двумя различными понятиями.

• We can go both swimming and walking. – Мы можем и пойти купаться и погулять (то есть можно сделать и то, и другое).
• We can go either swimming or walking. – Мы можем либо пойти купаться, либо погулять (то есть нужно выбрать что-то одно).
• We can go neither swimming or walking. – Мы не можем ни пойти купаться, ни погулять (то есть ни того, ни другого).

При применении этих конструкций часто встает вопрос, глагол какого числа, единственного или множественного, нужно ставить после них. Для этого нужно запомнить несколько несложных правил, поскольку использование глаголов единственного или множественного числа после конструкций both… and… (и тот, и другой = то есть оба), neither… nor… (ни тот, ни другой = никто), either … or… (или тот, или другой = кто-то один) четко регламентируется.

1. В конструкции both… and… (и тот, и другой = то есть оба) логично предположить, что будет использоваться множественное число, поскольку «и тот + и другой = как минимум два субъекта.

• Both Jacob and Jane are coming to the party. — И Джейкоб, и Джейн придут на вечеринку.

2. В конструкции either… or… (или тот, или другой = кто-то один) тоже все просто. Поскольку в итоге получается, что какое-то действие сделает или тот, или другой, то есть кто-то один, после нее следует использовать глагол в единственном числе.

• Either Jacob or Jane is coming to the party. — Или Джейкоб, или Джейн придет на вечеринку.

3. В конструкции neither … nor… (ни тот, ни другой = никто) не все так однозначно. Здесь следует смотреть, в каком числе и на какой позиции стоят перечисляемые объекты. Если оба объекта стоят в единственном числе, то после них используется единственное число глагола.

• Neither Jacob nor Jane is coming to the party. — Ни Джейкоб, ни Джейн не придут на вечеринку.

Однако, если один из объектов в конструкции neither … nor… (ни тот, ни другой = никто) стоит во множественном числе, то сразу же смотрим, на какой позиции он находится.

Если на первой позиции стоит объект во множественном числе, а на втором — в единственном числе, то после конструкции ставится глагол в единственном числе.

• Neither Jacob’s fiends nor Jane is coming to the party. — Ни друзья Джейкоба, ни Джейн не придет на вечеринку.

Если на первой позиции стоит объект во единственном числе, а на втором — во множественном числе, то после конструкции ставится глагол во множественном числе.

• Neither Jane nor Jacob’s fiends are coming to the party. — Ни Джейн, ни друзья Джейкоба не придут на вечеринку.

Если оба субъекта стоят во множественном числе, то после конструкции ставится глагол во множественном числе.

• Neither Jacob’s fiends nor Jane’s friends are coming to the party. — Ни друзья Джейкоба, ни друзья Джейн не придут на вечеринку.